Übersetzung für "Potential applications" in Deutsch
Above
all,
too,
we
also
need
the
many
potential
applications
in
transport.
Wir
brauchen
vor
allem
auch
die
zahlreichen
Anwendungsmöglichkeiten
im
Verkehrsbereich.
Europarl v8
Emission
and
waste
rules
further
inhibit
the
introduction
of
potential
applications
for
regrowing
raw
materials.
Emissionsregeln
und
abfallrechtliche
Vorgaben
verhindern
ferner
vielerorts
die
Umsetzung
von
Nutzungsmöglichkeiten
nachwachsender
Rohstoffe.
TildeMODEL v2018
This
estimate
takes
into
account
the
potential
new
applications.
Die
potenziellen
neuen
Anwendungen
sind
in
dieser
Schätzung
berücksichtigt
worden.
TildeMODEL v2018
But
basic
research
is
not
only
about
potential
applications.
Aber
bei
der
Grundlagenforschung
geht
es
nicht
nur
um
potenzielle
Anwendungen.
TildeMODEL v2018
The
potential
applications
for
polyalloy
are
countless.
Das
Potential
der
Anwendungen
für
polyalloy
sind
unzählig.
OpenSubtitles v2018
We're
just
beginning...
to
understand
all
the
potential
industrial
applications.
Wir
fangen
gerade
erst
an,
sein
Potenzial
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
This
knowledge
had
potential
commercial
applications.
Diese
Kenntnisse
bargen
Potenzial
für
kommerzielle
Anwendungen.
EUbookshop v2
What
are
the
current
and
potential
applications?
Welches
sind
ihre
aktuellen
und
potenziellen
Anwendungen?
EUbookshop v2
This
gives
rise
to
potential
applications
in
very
different
locations.
Damit
ergeben
sich
Anwendungsmöglichkeiten
an
ganz
anderen
Einsatzorten.
EuroPat v2
In
this
connection,
further
developments
on
apparatus
have
been
carried
out,
opening
up
entirely
new
potential
applications.
In
diesem
Zusammenhang
wurden
apparative
Weiterentwicklungen
durchgeführt,
die
ganz
neue
Anwendungsmöglichkeiten
erschliessen.
EuroPat v2
Such
potential
applications
are
described,
for
example,
in
WO
91/06
556.
Solche
Verwendungsmöglichkeiten
sind
zum
Beispiel
in
der
WO
91/06556
beschrieben.
EuroPat v2
Typical
potential
applications
are
computer-generated
3-D
displays
such
as
simulation
and
visualisation.
Typische
Anwendungsmöglichkeiten
sind
computer-generierte
3D-Darstellungen,
wie
beispielsweise
Simulation
und
Visualisierung.
EuroPat v2
Further
details,
advantages
and
potential
applications
of
these
solutions
are
presented
in
the
description
of
the
Figures.
Weitere
Details,
Vorteile
und
Anwendungsmöglichkeiten
dieser
Lösungen
sind
in
der
Figurenbeschreibung
dargelegt.
EuroPat v2
This
yields
a
wide
range
of
potential
applications.
Dadurch
ergibt
sich
eine
breite
Palette
möglicher
Anwendungen.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
potential
applications
for
the
force
and/or
moment
sensor.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
Verwendungsmöglichkeiten
des
Kraft-
und/oder
Momentensensors.
EuroPat v2
This
means
improved
performance
of
the
resulting
rubber
products
in
all
potential
applications.
Dies
bedeutet
eine
Erhöhung
der
Leistungsfähigkeit
der
erhaltenen
Gummiprodukte
für
alle
Verwendungsmöglichkeiten.
EuroPat v2
One
has
to
discriminate
when
considering
potential
applications.
Bei
der
Beurteilung
möglicher
Anwendungen
müssen
Unterschiede
gemacht
werden.
EUbookshop v2
The
number
of
potential
new
applications
appears
to
be
infinite.
Die
Ausweitung
der
Nutzungsmöglichkeiten
scheint
endlos.
EUbookshop v2
There
are
many
potential
applications
for
the
DAI.
Es
gibt
unzählig
viele
Anwendungen
für
ad-hoc-Netzwerke.
WikiMatrix v1
It
also
covers
the
theoretical
basis
of
ICC
and
shows
its
many-fold
potential
for
applications.
Das
Buch
behandelt
dazu
die
theoretische
Basis
der
ICC
und
zeigt
Anwendungsmöglichkeiten
auf.
WikiMatrix v1
There
exist
a
wide
variety
of
potential
and
existing
applications.
Heute
gibt
es
viele
verschiedene
Sorten
und
Anwendungsmöglichkeiten.
WikiMatrix v1
Potential
applications
could
include
traction,
wind
energy
and
medium
voltage
motor
drives.
Mögliche
Anwendungen
könnten
Traktions-,
Windenergie-
und
Mittelspannungsmotorantriebe
sein.
CCAligned v1