Übersetzung für "Posted on the internet" in Deutsch
The
results
are
posted
on
the
Internet
for
you
to
read
any
time
you
want.
Die
Ergebnisse
können
Sie
im
Internet
jederzeit
abrufen.
Europarl v8
The
draft
NRP
was
posted
on
the
internet
for
public
consultation.
Der
Entwurf
des
NRP
wurde
für
die
Öffentlichkeit
ins
Internet
gestellt.
TildeMODEL v2018
A
discussion
paper
and
a
questionnaire
were
posted
on
the
internet
and
a
consultation
meeting
convened.
Ein
Diskussionspapier
und
ein
Fragebogen
wurden
ins
Internet
gestellt
und
eine
Konsultationssitzung
einberufen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
questions
were
also
posted
on
the
internet
for
the
general
public.
Die
allgemeine
Öffentlichkeit
wurde
über
das
Internet
konsultiert.
TildeMODEL v2018
A
summary
of
responses
to
the
consultation
has
been
posted
on
Europa,
the
Commission’s
Internet
site.
Eine
Zusammenfassung
der
eingegangenen
Antworten
findet
sich
auf
den
„Europa“-Internetseiten
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
A
summary
of
the
outcome
of
the
expert
meetings
was
posted
on
the
relevant
Internet
site.
Eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
der
Sachverständigensitzungen
wurde
auf
die
einschlägigen
Internetseiten
aufgespielt.
TildeMODEL v2018
You've
been
very
specific
with
what
you've
posted
on
the
Internet.
Sie
wählten
sehr
speziell
aus,
was
Sie
online
stellten.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
you've
heard
about
some
videos
that
have
been
posted
on
the
Internet?
Vielleicht
haben
Sie
gehört,
dass
Videos
im
Internet
kursieren?
OpenSubtitles v2018
Posted
my
symptoms
on
the
internet.
Habe
meine
Symptome
im
Internet
veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018
Okay...
you
posted
these
threats
on
the
Internet.
Okay...
Sie
haben
diese
Drohungen
im
Internet
gepostet.
OpenSubtitles v2018
The
page
has
already
been
posted
on
the
Internet!
Die
Seite
ist
schon
ins
Internet
gestellt!
OpenSubtitles v2018
Who
posted
what
on
the
Internet?
Wer
hat
was
ins
Internet
gestellt?
OpenSubtitles v2018
Posted
on
the
internet
but
we
pulled
it,
straight
away.
Im
Internet
geposted,
aber
wir
haben
es
sofort
rausgenommen.
OpenSubtitles v2018
Their
names
would
then
be
posted
up
on
the
internet.
Und
die
Namen
würden
im
Internet
veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018
Let's
take
a
closer
look
at
some
articles
posted
on
the
Internet.
Lasst
uns
einige
im
Internet
herausgebrachte
Artikel
einer
genaueren
Betrachtung
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
The
producer
team
had
courageously
posted
the
recordings
on
the
internet.
Das
Produzententeam
hatte
die
Aufnahmen
mutig
ins
Internet
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
evaluated
in
detail
and
collated
in
a
report
posted
on
the
Internet.
Die
Daten
werden
akribisch
auswertet
und
zusammengefasst
in
einem
Messbericht
im
Internet
publiziert.
ParaCrawl v7.1
Digital
versions
of
textbooks
will
be
posted
on
the
Internet
for
free
download.
Digitale
Versionen
von
Lehrbüchern
werden
im
Internet
zum
kostenlosen
Download
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Confirmation
of
this
-
the
recording
posted
on
the
Internet.
Bestätigung
dafür
-
die
Aufzeichnung
im
Internet
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
And
it
applies
to
the
majority
of
written
and
posted
opinions
on
the
Internet.
Und
dies
gilt
für
die
Mehrzahl
der
schriftlichen
und
veröffentlichten
Meinungen
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
It
is
about
SES-service
Clean
City
that
the
most
negative
reviews
are
posted
on
the
Internet.
Über
SES-Service
Clean
City
werden
die
negativsten
Bewertungen
im
Internet
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1