Übersetzung für "Postal coach" in Deutsch
Then
came
the
postal
service
coach,
the
railway
and
mechanized
and
motorized
individual
traffic.
Weiter
ging
es
mit
Postkutsche,
Eisenbahn
und
mechanisierten
und
motorisiertem
Individualverkehr.
ParaCrawl v7.1
When
travelling
by
public
transport,
you
catch
the
postal
coach
at
the
Goppenstein
train
station.
Bei
Anreise
mit
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln
steigen
Sie
am
Bahnhof
Goppenstein
ins
Postauto
um.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
in
later
times,
at
what
is
today
the
Hotel
Thomas,
postal
coach
horses
on
the
Koblenz-Trier
stretch
of
the
road
were
changed.
Denn
auch
in
späteren
Zeiten
wurden
in
Hasborn,
beim
heutigen
Hotel
Thomas,
die
Pferde
der
Postkutschen,
die
auf
der
Strecke
Koblenz-Trier
fuhren,
gewechselt.
Wikipedia v1.0
The
ski
area
Hohsaas,
3200
m
above
sea
level,
with
3
skilifts
can
be
reached
within
10
minutes
on
foot
(or
by
postal
coach).
Das
Skigebiet
Hohsaas
(3200
m),
mit
Gondelbahn,
Sessellift,
3
Skiliften
erreichen
Sie
zu
Fuß
in
10
Minuten
oder
mit
dem
Postauto.
ParaCrawl v7.1
A
ride
in
the
historical
postal
coach
through
the
highest
city
in
Germany–experience
nature
up
close
and
get
a
new
perspective
on
the
city
on
Fichtelberg.
Eine
Fahrt
mit
der
historischen
Postkutsche
durch
die
höchstgelegene
Stadt
Deutschlands
–
erleben
Sie
die
Natur
hautnah
und
gewinnen
neue
Eindrücke
von
der
Stadt
am
Fichtelberg.
ParaCrawl v7.1
The
house
Schi-Ri-Wip
lies
above
the
fog
on
1000
metres
above
sea
level
and
is
well
accessible
by
public
transport
(postal
coach)
in
Flumserberg
(St.
Gallen,
Switzerland).
Das
Ferienhaus
Schi-Ri-Wip
in
Flumserberg
Bergheim
(Kanton
St.
Gallen)
in
der
Ostschweiz
ist
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
(Postauto)
gut
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
A
different
kind
of
sightseeing–the
30-minute
ride
with
the
postal
coach
will
take
you
through
the
centre
of
the
Oberwiesenthal
resort.
Sightseeing
einmal
anders
-
die
30minütige
Fahrt
mit
der
Postkutsche
führt
Sie
durch
das
Stadtzentrum
von
Kurort
Oberwiesenthal.
ParaCrawl v7.1
Yet,
the
trip
to
the
Balkans
was
still
quite
exhausting
because
passengers
had
to
do
part
of
the
route
by
boat
or
postal
coach.
Noch
war
die
Reise
auf
dem
Balkan
allerdings
recht
mühsam,
denn
die
Fahrgäste
mussten
Teilstrecken
auf
Schiffen
oder
Postkutschen
zurücklegen.
ParaCrawl v7.1
The
ski
area
Hohsaas,
3200
m
above
sea
level,
with
cable
car,
chair-lift
and
3
skilifts
can
be
reached
within
10
minutes
on
foot
(or
by
postal
coach).
Das
Skigebiet
Hohsaas,
3200
m.
ü.
M.,
mit
Gondelbahn,
Sessellift,
3
Skiliften
erreichen
Sie
zu
Fuß
in
10
Min
(oder
mit
dem
Postauto)
ParaCrawl v7.1
It
will
present
historic
objects
related
to
the
postal
service
in
this
country,
including
a
postal
coach
and
postal
uniforms,
in
the
foyer
of
the
Industrial
Palace.
In
the
Hall
of
Fame
in
the
central
hall,
just
beside
the
collection
of
the
British
Queen,
the
Museum
will
exhibit
specimens
of
unaccepted
designs
for
postal
stamps,
from
the
leading
Czech
graphic
artists
of
the
time,
for
the
competition
announced
by
the
Ministry
of
Post
and
Telegraphs
for
the
1936
issue
"For
Children".
Das
Postmuseum
der
Tschechischen
Post,
in
dessen
Gebäude
im
Rahmen
der
Weltausstellung
PRAGA
eine
Wettbewerbsklasse
der
philatelistischen
Literatur
stattfindet,
bereitet
auf
dem
Messegelände
eine
Reihe
von
Ausstellungsstücken
vor,
welche
gewöhnlich
nicht
ausgestellt
werden.
Im
Foyer
des
Industriepalastes
werden
historische
Gegenstände
vorgestellt,
welche
mit
der
einheimischen
Post
zusammenhängen,
einschließlich
einer
Postkutsche
und
von
Uniformen.
In
der
mittleren
Halle,
im
Saal
des
Ruhmes,
gleich
neben
der
Sammlung
der
britischen
Königin,
zeigt
das
Museum
Beispiele
von
abgelehnten
Entwürfen
unserer
damals
führenden
Künstler
für
Briefmarken
.aus
einem
durch
das
Post-
und
Telegraphenministerium
im
Jahre
1936
für
die
Emission
„Kinder"
ausgeschriebenen
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Their
home
village
was
connected
to
the
postal
network
in
1775,
leading
immediately
to
postal
coaches
and
messengers
making
the
village
a
base.
Ihr
Heimatdorf
wurde
1775
an
das
Postnetz
angeschlossen,
so
dass
ab
sofort
Postkutschen
und
reitende
Boten
im
Ort
Station
machten.
Wikipedia v1.0