Übersetzung für "Post room" in Deutsch
The
post
Book
your
room
with
discount!
The
post
Buchen
Sie
Ihr
Zimmer
mit
Rabatt!
ParaCrawl v7.1
Post
your
room
and
get
the
first
booking
for
free.
Posten
Sie
Ihr
Zimmer
und
erhalten
Sie
die
erste
Buchung
umsonst.
ParaCrawl v7.1
An
impression
was
taken,
the
anaesthetic
phased
out,
and
the
patient
looked
after
in
our
post-anaesthesia
recovery
room.
Nach
der
Abdrucknahme
und
Ausleitung
der
Narkose
wurde
die
Patientin
in
unserem
Aufwach-
und
Ruheraum
betreut.
ParaCrawl v7.1
The
patient
wakes
up
after
the
operation
and
is
then
looked
after
in
our
post-anaesthesia
recovery
room.
Nach
der
Operation
wacht
der
Patient
auf
und
wird
anschließend
in
unserem
Aufwach-
und
Ruheraum
betreut.
ParaCrawl v7.1
The
Post
Hotel’s
relaxation
room
features
a
terrace
with
panoramic
mountain
views.
Der
Ruheraum
des
Post
Hotel
verfügt
über
eine
Terrasse
mit
Panoramablick
auf
die
Berge.
ParaCrawl v7.1
If
the
package
is
too
big
for
the
packstation
the
package
will
be
delivered
to
a
post
room.
Wenn
das
Paket
zu
groß
sein
sollte,
erfolgt
die
Lieferung
an
eine
Poststelle.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
would
like
to
ask
a
question
on
the
basis
of
article
22,
section
5.
Can
the
Bureau
as
soon
as
possible
provide
the
necessary
resources
for
employees
in
the
post
room,
who
are
not
able
to
do
their
work
satisfactorily,
and
can
the
chauffeurs
who
have
to
sit
in
that
terribly
cold
corner
of
the
entrance
hall
in
Brussels
be
given
better
accommodation?
Herr
Präsident,
ich
melde
mich
aufgrund
von
Artikel
22
Absatz
5
zu
Wort;
kann
das
Präsidium
so
bald
wie
möglich
die
erforderlichen
Mittel
für
die
Mitarbeiter
der
Poststelle
zur
Verfügung
stellen,
die
ihre
Arbeit
nicht
zufriedenstellend
erledigen
können,
und
können
die
Fahrer
in
dieser
schrecklich
kalten
Ecke
in
der
Eingangshalle
in
Brüssel
eine
bessere
Unterkunft
bekommen?
Europarl v8
Upon
admission
to
the
clinic,
before
and
after
the
operation,
in
the
Post-surgery
Room,
during
convalescence
in
the
rooms
or
the
Therapy
ward,
as
well
as
during
discharge
from
the
clinic,
patients
will
be
taken
care
of
and
accompanied
by
a
designated
member
of
our
qualified
nursing
staff.
Beim
Eintritt,
vor
und
nach
der
Operation,
im
Aufwachraum,
während
der
Rekonvaleszenz
im
Zimmer
oder
in
der
Therapie-Station
und
beim
Austritt
werden
Sie
durch
Ihre
hauptverantwortliche
Pflegefachperson
betreut
und
begleitet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
guarantee
optimal
care
following
surgery,
the
doctor
will
decide
whether
patients
should
be
transferred
to
the
Intensive
Care
ward,
the
Post-surgery
Room
or
directly
to
the
Nursing
Ward.
Um
eine
optimale
Nachbetreuung
nach
der
Operation
zu
gewährleisten,
wird
Ihr
Arzt
entscheiden,
ob
Sie
in
die
Intensivpflegestation,
den
Aufwachraum
oder
direkt
auf
die
Pflegestation
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Decision
under
appeal,
issued
by
the
Receiving
Section
on
26
April
1985,
stated
that
the
Post
Room
had
explicitly
confirmed
that
the
claims
were
missing
when
the
application
was
filed.
In
der
angefochtenen
Entscheidung
der
Eingangsstelle
vom
26.
April
1985
heißt
es,
die
Poststelle
habe
ausdrücklich
bestätigt,
daß
die
Ansprüche
bei
Einreichung
der
Anmeldung
gefehlt
hätten.
ParaCrawl v7.1