Übersetzung für "Post reply" in Deutsch
How
do
I
create
a
new
topic
or
post
a
reply?
Wie
erstelle
ich
ein
neues
Thema
oder
eine
Antwort?
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
thread's
title
to
post
a
reply.
Klicken
Sie
auf
den
Titel
eines
Themas,
um
eine
Antwort
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
post
a
reply
to
a
forum
article?
Wie
geben
ich
eine
Antwort
auf
einen
Forumartikel?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
quote
a
post
in
a
reply?
Wie
zitiere
ich
einen
Beitrag
in
einer
Antwort?
ParaCrawl v7.1
Back
to
top
How
do
I
quote
a
post
in
a
reply?
Zurück
zum
Anfang
Wie
zitiere
ich
einen
Beitrag
in
einer
Antwort?
ParaCrawl v7.1
Sorry,
you
do
not
have
permission
to
post/reply
in
this
forum.
Sie
haben
nicht
die
erforderliche
Berechtigung,
um
in
diesem
Forum
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
After
reading
Tom's
forum
post,
Mary
resisted
the
impulse
to
post
a
crude
reply.
Maria
widerstand
nach
dem
Lesen
von
Toms
Forumsbeitrag
dem
Drang,
eine
derbe
Antwort
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sure
by
this
time
next
week
I
can
post
Lagerfeld's
reply...
Ich
bin
mir
ziemlich
sicher,
dass
ich
nächste
Woche
Lagerfelds
Antwort
posten
kann...
ParaCrawl v7.1
To
post
a
reply
to
a
topic,
click
"Post
Reply".
Um
eine
Antwort
zu
einem
Thema
zu
posten,
klicken
Sie
auf
"Antwort
schreiben".
ParaCrawl v7.1
To
register
for
the
meet,
just
post
a
short
reply
to
this
message.
Um
sich
für
den
Wettbewerb
anzumelden,
postet
ihr
eine
Antwort
auf
diese
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
Clicking
post
reply
will
then
bring
you
to
the
full
editor
with
all
the
posts
quoted.
Klick
auf
post
reply
dann
bringen
Sie
die
ganze
editor
mit
allen
posts
zitiert.
ParaCrawl v7.1
When
you
create
a
post
or
reply
to
a
post,
you
can
format
it.
Wenn
Sie
ein
Posting
erstellen
oder
auf
ein
Posting
antworten,
können
Sie
Ihren
Text
formatieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
a
post,
reply
to
a
post,
and
upvote
a
post
in
our
forums.
Sie
können
in
unseren
Foren
einen
Beitrag
erstellen,
auf
einen
Beitrag
antworten
und
Beiträge
aufwerten.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
the
moral
of
this
debate
is:
for
heaven's
sake
read
your
post
carefully
and
reply
to
questionnaires
carefully.
Herr
Präsident,
und
die
Moral
von
dieser
Aussprache
ist:
Lesen
Sie
um
Gottes
willen
Ihre
Post
aufmerksam
und
beantworten
Sie
sorgfältig
die
Fragebögen!
Europarl v8
I
can
take
it
on
myself
to
provide
an
assurance
that
if
the
Council
forwards
us
the
eight
modifications
it
proposed
regarding
financial
services
by
express
post,
the
relevant
reply
will
also
be
dispatched
by
express
post.
Ich
kann
versprechen
und
tue
dies
auch,
dass
der
Rat,
sofern
er
uns
die
von
ihm
gewünschten
acht
Änderungen
zu
den
Finanzdienstleistungen
per
Eilpost
zukommen
lässt,
auch
die
entsprechende
Antwort
per
Eilpost
erhalten
wird.
Europarl v8
If
you're
looking
for
information
on
a
particular
issue,
you
can
post
are
quest
and
anyone
with
something
to
say
can
contact
you
or
post
a
reply
to
the
Speakers'
Corner.
Wenn
Sie
Informationen
zu
einer
bestimmten
Frage
suchen,
können
Sie
eine
Anfrage
am
elektronischen
Nachrichten
brett
aushängen,
und
wer
immer
etwas
zu
diesem
Thema
zu
sagen
hat,
kann
entweder
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen
oder
ein
Antwort
schreiben
an
die
Rednertribüne
schicken.
EUbookshop v2
If
you're
looking
for
information
on
a
particular
issue,
you
can
post
a
request
and
anyone
with
something
to
say
can
contact
you
or
post
a
reply
to
the
Speakers'
Corner.
Wenn
Sie
Informationen
zu
einer
bestimmten
Frage
suchen,
können
Sie
eine
Anfrage
am
elektronischen
Nachrichten
brett
aushängen,
und
wer
immer
etwas
zu
diesem
Thema
zu
sagen
hat,
kann
entweder
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen
oder
ein
Antwort
schreiben
an
die
Rednertribüne
schicken.
EUbookshop v2