Übersetzung für "Post completion" in Deutsch

However, only existing products are managed in the post-product completion quota.
Dagegen werden in der Nach-Produktfertigstellungs-Quote nur bereits existierende Produkte gesteuert.
EuroPat v2
The program will be continued by RMX post-completion.
Das Programm wird nach dem Abschluss von RMX fortgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Timing of the modified event was the date of the first PET scan post completion of first-line therapy demonstrating the absence of complete response (CR), defined as Deauville score of ?3.
Der Zeitpunkt des modifizierten Ereignisses war das Datum der ersten PETUntersuchung nach Beendigung der Erstlinienbehandlung, die das Fehlen einer kompletten Remission (CR), definiert als Deauville-Score ? 3, zeigte.
ELRC_2682 v1
To ensure the effectiveness of Community aid and assess the quality of the assistance, the projects submitted for Cohesion Fund assistance are subject to ex-ante evaluation, before approval by the Commission, and ex-post evaluation after completion.
Um die Wirksamkeit der Gemeinschaftsunterstützung sicherzustellen und die Qualität der Interventionen zu belegen, werden Vorhaben, für die eine Finanzierung des Kohäsionsfonds beantragt wird, vor ihrer Genehmigung durch die Kommission ex-ante und nach ihrem Abschluss ex-post bewertet.
TildeMODEL v2018
Thecontrolsconsist ofarange ofactivities:analysis offinal reports,adeskcheckofsupporting materialsubmittedby beneficiaries at final report stage, an on-the-spot check during theimplementation of a supported activity, a post-completion audit and asystems audit ofregular beneficiaries.
Die Kontrollen umfasseneine Reihevon Maßnahmen, undzwar eine Analyse der Abschlussberichte, eine Prüfung der von den Zuschussempfängern mit dem Abschlussbericht eingereichten Belege, eine Vor-Ort-Kontrolle während der Durchführung einer finanzierten Maßnahme, eine Prüfung nach Abschluss einerfinanzierten Maßnahme und eine Systemprü-fung bei wiederholtteilnehmenden Empfängern.
EUbookshop v2
Post completion of the acquisition of SFA (Oxford), Sibanye-Stillwater will retain an 80% equity stake in the company with the balance being apportioned to an employee ownership scheme to serve as both an incentive and retention scheme.
Nach Abschluss der Übernahme von SFA (Oxford) wird Sibanye-Stillwater 80% der Anteile an der Gesellschaft behalten, wobei der Restbetrag auf ein Mitarbeiterbeteiligungsprogramm entfällt, das sowohl als Anreiz- als auch als Bindungsprogramm dient.
ParaCrawl v7.1
All counselors will receive a detailed written report ("Human Genetics Report") by post after completion of the consultation.
Alle Ratsuchenden erhalten nach Abschluss der Beratung einen ausführlichen schriftlichen Bericht ("Humangenetisches Gutachten") per Post zugesandt.
ParaCrawl v7.1
Environmental issues in addition to the EIA are being surveyed both before construction, under construction and post-completion.
Zusätzlich zur Umweltverträglichkeitsprüfung werden Umweltaspekte sowohl vor als auch während des Baus und nach Abschluss der Arbeiten überwacht.
ParaCrawl v7.1
At present, the ASX has expressed concern to MBT regarding the Proposed Transaction and the suitability of the company for listing on the ASX post-completion of the transaction.
Gegenwärtig hat die ASX gegenÃ1?4ber MBT Bedenken hinsichtlich der vorgeschlagenen Transaktion und der Eignung des Unternehmens fÃ1?4r die Notierung an der ASX nach Abschluss der Transaktion geäußert.
ParaCrawl v7.1
Post completion of the placement, the Company currently has A$ 6.7 million in cash, with no debt.
Nach Abschluss der Platzierung hat das Unternehmen aktuell Barmittel in Höhe von 6,7 Millionen AUD und keine Schulden.
ParaCrawl v7.1
This inventory 17 represents a search range in which a dealer may make an inquiry within his post-product completion quota 12 in a second search step 14 .
Dieser Bestand 17 stellt einen Suchbereich, den ein Händler innerhalb seiner Nach-Produktfertigstellungs-Quote 12 bei einem zweiten Suchschritt 14 abfragen darf, dar.
EuroPat v2
Likewise, the post-product completion quota is also calculated with a minimum and a maximum, based on the agreed upon minimum inventory and taking into account the current stock per product model.
Orientiert an der vereinbarten Mindestlagerhaltung und unter Berücksichtigung des aktuellen Lagerbestandes je Produktmodell wird ebenfalls die Nach-Produktfertigstellungs-Quote mit einem Minimum und einem Maximum berechnet.
EuroPat v2
The next column indicates the respective minimum post-product completion quota for the individual vehicle model (stock and transit minimum).
In der nächsten Spalte ist die jeweilige minimale Nach-Produktfertigstellungs-Quote für den einzelnen Fahrzeugtyp dargestellt (Stock & Transit Min).
EuroPat v2
Next to that is the respective maximum post-product completion quota, where the symbol * indicates that the maximum quotas have been canceled.
Daneben ist die jeweilige maximale Nach-Produktfertigstellungs-Quote dargestellt, wobei das Symbol * bedeutet, daß die maximalen Quoten aufgelöst wurden.
EuroPat v2
However, if the vehicle found is a vehicle from the post-product completion inventories, then an inquiry is made in step 54 to determine whether the dealer still has a post-product completion quota.
Handelt es sich hingegen bei dem gefundenen Fahrzeug um ein Fahrzeug aus dem Nach-Produktfertigstellungs-Beständen, so wird in Schritt 54 abgefragt, ob der Händler noch eine Nach-Produktfertigstellungs-Quote hat.
EuroPat v2
However, if the dealer still has a post-product completion quota, then an inquiry is made in step 55 to determine whether the vehicle found comes from the post-product completion inventories.
Besteht hingegen noch eine Nach-Produktfertigstellungs-Quote, so wird in Schritt 55 abgefragt, ob das gefundene Fahrzeug aus den Nach-Produktfertigstellungs-Beständen stammt.
EuroPat v2
Post completion of the study creation, each body included in the study is assigned the name with the serial number "Solid 1", "Solid 2", etc. to identify the bodies when different commands are used.
Nach dem Abschluß der Studienerstellung, wird jeder Körper in die Studie benannt mit der Seriennummer "Körper 1", "Körper 2", etc. zugeordnet, um die Körper zu identifizieren, wenn Befehle verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Blackbird incurred drilling and completions costs of approximately $9.9 million on the 2-20 Middle Montney well, excluding testing and other post-completion costs .
Blackbird sind beim Bohrloch 2-20 Middle Montney Bohr- und Abschlusskosten in Höhe von etwa 9,9 Millionen $ angefallen, ausgenommen Test- und andere Kosten nach dem Abschluss.
ParaCrawl v7.1
Financially accretive: the Transaction is expected to be accretive to ams' earnings per share from the first year post completion adjusted for cost synergies.
Positiver finanzieller Beitrag: Die Transaktion steigert nach ams' Erwartung den Gewinn je Aktie von ams bereinigt um Kostensynergien ab dem ersten Jahr nach ihrem Abschluss.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

post of which is completely the completion until completion
post completion with the completion through the post on completion
completer once completed