Übersetzung für "Possible match" in Deutsch
Mary
asked
you
to
offer
yourself
as
a
possible
match
for
me?
Mary
schickt
Euch,
um
Euch
selbst
anzubieten
als
mögliches
Gegenstück
für
mich?
OpenSubtitles v2018
Mary
asked
you
to
offer
yourself
as
a
possible
match
for
me.
Mary
schickt
Euch,
um
euch
selbst
anzubieten
als
mögliches
Gegenstück
für
mich.
OpenSubtitles v2018
It's
possible
we
can
match
the
traces
we
found
in
april's
skull.
Es
ist
möglich,
dass
die
Spuren
in
Aprils
Schädel
daher
stammen.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
it
is
not
possible
to
match
simple
transducers
to
the
source
impedance.
Auch
Ist
die
Anpassung
einfacher
Wandler
an
die
Quellenimpedanz
nicht
möglich.
EuroPat v2
Thus,
in
general,
it
is
possible
to
match
initially
incompatible
event
models
EM
to
one
another.
Damit
ist
es
generell
möglich,
anfänglich
inkompatible
Ereignismodelle
EM
aneinander
anzupassen.
EuroPat v2
As
a
result,
it
becomes
possible
to
flexibly
match
the
field
size
to
the
information
to
be
displayed.
Dadurch
ist
es
möglich,
die
Feldgröße
den
darzustellenden
Informationen
flexibel
anzupassen.
EuroPat v2
It
is
therefore
no
longer
possible
to
match
the
data
to
the
accessing
user.
Daher
ist
eine
Zuordnung
der
Daten
zum
aufrufenden
Nutzer
nicht
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
thereby
possible
to
match
the
stator
coupling
to
different
applications
in
a
favorable
manner.
Dadurch
ist
es
möglich,
die
Statorkupplung
in
günstiger
Weise
unterschiedlichen
Anwendungsfällen
anzupassen.
EuroPat v2
Combinations
of
series
and
parallel
circuits
are
also
possible
to
match
the
resonances.
Zur
Anpassung
der
Resonanzen
sind
auch
Kombinationen
aus
Reihen-
und
Parallelschaltungen
möglich.
EuroPat v2
The
invention
makes
it
possible
to
match
the
receiver
circuit
to
widely
varying
transmission
rates.
Die
Erfindung
ermöglicht
eine
Anpassung
der
Empfängerschaltung
an
stark
variierende
Übertragungsraten.
EuroPat v2
It’s
possible
to
match
multiple
errors
in
a
single
rescue:
Es
ist
möglich
mehrere
Fehler
in
einem
einzelnen
rescue
zu
behandeln:
CCAligned v1
Therefore,
it
will
no
longer
be
possible
to
match
the
data
to
the
accessing
user.
Daher
ist
eine
Zuordnung
der
Daten
zum
aufrufenden
Nutzer
nicht
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
For
example,
this
makes
it
possible
to
individually
match
the
similarity
of
correction
suggestions.
So
ist
es
z.B.
möglich,
die
Ähnlichkeit
der
Korrekturvorschläge
individuell
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1