Übersetzung für "Possible extension" in Deutsch
The
Commission
shall
decide
on
a
possible
extension
before
that
date.
Die
Kommission
entscheidet
vor
diesem
Datum
über
seine
etwaige
Verlängerung.
DGT v2019
I
would
like
to
make
another
comment
regarding
this
possible
extension.
Ich
möchte
noch
etwas
zu
dieser
möglichen
Erweiterung
sagen.
Europarl v8
Three
options
on
possible
EPBD's
extension
were
analysed:
Für
eine
etwaige
Erweiterung
des
Geltungsbereichs
der
Richtlinie
wurden
drei
Optionen
untersucht:
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
decide
on
a
possible
extension
before
that
date.
Die
Kommission
entscheidet
vor
diesem
Datum
über
eine
etwaige
Verlängerung.
DGT v2019
As
for
a
possible
extension
of
the
mandate
of
the
group,
that
would
be
left
to
the
consideration
of
the
Bureau.
Eine
etwaige
Verlängerung
des
Mandats
der
Gruppe
obliege
dem
Präsidium.
TildeMODEL v2018
It
concerns
the
possible
extension
of
market
power
from
one
market
into
another.
Sie
betrifft
die
mögliche
Ausdehnung
von
Marktmacht
von
einem
Markt
auf
einen
anderen.
TildeMODEL v2018
The
possible
further
extension
to
the
Gas
network
will
be
examined.
Außerdem
wird
die
Möglichkeit
einer
zusätzlichen
Ausweitung
des
Gasnetzes
geprüft.
TildeMODEL v2018
A
possible
extension
of
the
scope
of
the
directive
shall:
Mit
einer
möglichen
Ausweitung
des
Geltungsbereichs
der
Richtlinie
soll
Folgendes
erreicht
werden:
TildeMODEL v2018
A
possible
extension
of
the
initiative
is
envisaged
on
the
basis
of
the
evaluation
report.
Auf
der
Grundlage
des
Bewertungsberichts
wird
über
etwaige
Fortsetzungsmaßnahmen
entschieden.
EUbookshop v2
In
certain
cases,
extension
possible
for
a
further
year.
In
bestimmten
Fällen
war
eine
Verlängerung
um
ein
weiteres
Jahr
möglich.
EUbookshop v2
Discussions
are
also
ongoing
about
the
possible
extension
of
the
EIB'
s
activities.
Parallel
dazu
gibt
es
Überlegungen
über
eine
mögliche
Erweiterung
der
Aktivitäten
der
EIB.
Europarl v8
Further
subjects
are
possible
as
extension
subjects
(third
subjects).
Weitere
Fächer
sind
als
Erweiterungsfächer
(Drittfächer)
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
architecture
of
the
software
makes
an
easy
extension
possible.
Die
Architektur
der
Software
ermöglicht
eine
leichte
Erweiterung
der
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1