Übersetzung für "Possible cooperation" in Deutsch
But
an
effective
cohesion
policy
is
only
possible
with
the
cooperation
of
the
people
on
the
ground.
Eine
wirksame
Kohäsionspolitik
ist
aber
nur
zusammen
mit
den
Menschen
vor
Ort
möglich.
Europarl v8
There
is
absolutely
no
alternative
to
the
closest
possible
transatlantic
cooperation.
Es
gibt
absolut
keine
Alternative
zu
der
engst
möglichen
transatlantischen
Zusammenarbeit.
Europarl v8
None
of
this
would
not
be
possible
without
excellent
cooperation
between
the
institutions.
All
das
wäre
ohne
die
ausgezeichnete
Zusammenarbeit
zwischen
den
Organen
unmöglich.
Europarl v8
Also,
neither
party
has
planned
for
a
possible
cooperation
in
this
area.
Auch
sieht
keine
Seite
eine
mögliche
Zusammenarbeit
auf
diesem
Gebiet
vor.
Europarl v8
Sustainable
security
in
Europe
is
only
possible
in
cooperation
with
Russia.
Nachhaltige
Sicherheit
in
Europa
ist
nur
in
Zusammenarbeit
mit
Russland
möglich.
Europarl v8
The
rewards
possible
from
successful
cooperation
can
be
significant
in
terms
of
jobs
and
growth.
Eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
kann
sich
äußerst
positiv
auf
Beschäftigung
und
Wachstum
auswirken.
TildeMODEL v2018
Action
Plans
should
also
contribute,
where
possible,
to
regional
cooperation.
Ferner
sollten
die
Aktionspläne
möglichst
auch
der
regionalen
Zusammenarbeit
beitragen.
TildeMODEL v2018
He
presented
some
possible
areas
of
cooperation.
Er
stellt
einige
mögliche
Bereiche
für
die
Zusammenarbeit
vor.
TildeMODEL v2018
Action
plans
should
also
contribute,
where
possible,
to
regional
cooperation.
Die
Aktionspläne
sollten
nach
Möglichkeit
auch
zur
regionalen
Zusammenarbeit
beitragen.
TildeMODEL v2018
Member
States
have
also
been
engaged
in
discussions
on
the
possible
signing
of
cooperation
agreements.
Zudem
haben
die
Mitgliedstaaten
Gespräche
über
die
mögliche
Unterzeichnung
von
Kooperationsvereinbarungen
geführt.
TildeMODEL v2018
Is
an
Apollo
Project
of
cooperation
possible?
Ist
ein
Apollo
Projekt
der
Kooperation
möglich?
TED2013 v1.1
The
Amsterdam
Treaty
makes
'closer
cooperation'
possible.
Der
Vertrag
von
Amsterdam
ermöglicht
Formen
„engerer
Kooperation".
EUbookshop v2
The
Amsterdam
Treaty
makes
"closer
cooperation"
possible.
Der
Vertrag
von
Amsterdam
ermöglicht
Formen
"engerer
Kooperation".
EUbookshop v2
Possible
cooperation
with
Eurostat
is
being
discussed.
Die
Möglichkeit
einer
Zusammenarbeit
mit
Eurostat
wird
noch
erörtert.
EUbookshop v2
It
willthus
be
possible
to
establish
cooperation
and
coordination
mechanisms
between
the
respective
competition
authorities.
So
können
beispielsweise
Mechanismen
der
Zusammenarbeit
und
Koordination
zwischen
denjeweiligen
Wettbewerbsbehörden
eingerichtet
werden.
EUbookshop v2