Übersetzung für "Popular culture" in Deutsch
Popular
culture
was
also
important
during
the
Cold
War.
Auch
die
Populärkultur
spielte
während
des
Kalten
Krieges
eine
wichtige
Rolle.
News-Commentary v14
Many
intellectuals
disdain
popular
culture
because
of
its
crude
commercialism.
Zahlreiche
Intellektuelle
missbilligen
die
Populärkultur
aufgrund
ihres
gnadenlosen
Kommerzialismus.
News-Commentary v14
But
it
would
be
a
mistake
to
ignore
the
role
that
popular
culture
played.
Es
wäre
allerdings
falsch,
die
Rolle
der
Populärkultur
völlig
zu
negieren.
News-Commentary v14
Expressions
of
this
notion
appear
frequently
in
popular
culture.
Ausformungen
dieser
Vorstellung
erscheinen
häufig
in
der
Populärkultur.
News-Commentary v14
In
particular,
American
popular
culture
must
be
viewed
in
light
of
the
drawn-out
historical
process
of
cultural
modernization.
Die
amerikanische
Populärkultur
muss
insbesondere
im
Lichte
eines
andauernden
kulturellen
Modernisierungsprozesses
gesehen
werden.
News-Commentary v14
That
doubt
has
been
reflected
in
popular
culture.
Diese
Zweifel
fanden
ihren
Niederschlag
in
der
Populärkultur.
News-Commentary v14
It
was
her
opportunity
to
protest
gender
inequality
in
popular
culture.
Es
war
ihre
Gelegenheit
zum
Protest
gegen
Geschlechterungleichheit
in
der
Populärkultur.
OpenSubtitles v2018
Like
all
children,
they
were
drawn
to
the
distractions
of
popular
culture.
Wie
alle
Kinder
waren
sie
fasziniert
von
der
Unterhaltung
der
Popkultur.
OpenSubtitles v2018
It
covers
a
basic
knowledge
of
major
cultural
works,
including
popular
contemporary
culture.
Sie
umfasst
grundlegende
Kenntnisse
der
kulturellen
Hauptwerke,
einschließlich
der
populären
Gegenwartskunst.
DGT v2019
The
subjects
of
Wigan's
works
range
from
popular
culture
to
architecture.
Die
Themen
der
Wigan-Arbeiten
reichen
von
populärer
Kultur
bis
Architektur.
Wikipedia v1.0
Some
taglines
are
successful
enough
to
warrant
inclusion
in
popular
culture.
Einige
Taglines
sind
erfolgreich
genug,
um
in
die
Populärkultur
aufgenommen
zu
werden.
WikiMatrix v1
Many
of
these
sculptures
were
references
to
popular
culture
of
the
time.
Viele
dieser
Skulpturen
waren
Anspielungen
auf
die
damalige
Popkultur.
WikiMatrix v1
I
would
also
like
to
look
at
silence
in
the
media
and
popular
culture.
Ich
würde
auch
gerne
die
Stille
in
den
Medien
und
der
Populärkultur
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
DNA
has
acquired
a
certain
mystique
in
popular
culture.
Darüber
hinaus
hat
die
DNA
in
der
populären
Kultur
eine
gewisse
Mystik
erlangt.
News-Commentary v14