Übersetzung für "Poor you" in Deutsch
Well,
the
problem
with
being
poor
is
you
don't
have
those
choices.
Für
arme
Menschen
stellt
sich
diese
Möglichkeit
aber
nicht.
TED2013 v1.1
If
you're
poor,
you
might
want
more
equality.
Als
Armer
möchten
Sie
eher
mehr
Gleichheit.
TED2020 v1
Did
He
not
find
you
poor
and
enrich
you?
Und
ER
fand
dich
arm,
dann
machte
ER
dich
reich.
Tanzil v1
I
don't
care
how
poor
you
are.
Es
ist
mir
egal,
wie
arm
du
bist.
Tatoeba v2021-03-10
Poor
kid,
you
have
been
neglected,
haven't
you?
Du
Arme,
ich
habe
dich
wirklich
vernachlässigt,
nicht?
OpenSubtitles v2018
My
poor
Louisa,
you
have
no
imagination.
Arme
Louisa,
du
hast
keine
Phantasie.
OpenSubtitles v2018
Can't
I
get
that
through
your
head,
you
poor,
silly,
disgusting
little
wretch?
Verstehst
du
das
nicht,
du
arme,
dumme,
widerliche
Göre?
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
poor
girl,
your
mind's
crumbing.
Du
Arme,
dein
Verstand
lasst
nach.
OpenSubtitles v2018
You
think
you
know,
you
poor
sucker!
Das
denkst
du,
du
armer
Trottel.
OpenSubtitles v2018
So
you
had
another
and
another.
You
poor
idiot.
Also
nahmst
du
noch
einen
und
noch
einen,
du
Idiot.
OpenSubtitles v2018
My
poor
darling,
you
really
don't
have
a
romantic
disposition.
Du
hast
wirklich
nicht
das
Temperament
einer
Verliebten.
OpenSubtitles v2018