Übersetzung für "Poor infrastructure" in Deutsch
And
due
to
the
poor
infrastructure,
only
25
percent
of
those
are
receiving
the
life-saving
drugs
that
they
need.
Aufgrund
dürftiger
Infrastruktur
erhalten
lediglich
25
Prozent
der
Betroffenen
die
benötigten
lebensrettenden
Medikamente.
TED2013 v1.1
Poor
infrastructure
constrains
the
industry
that
India
does
have.
Die
in
Indien
bereits
vorhandene
Industrie
wird
durch
die
schlechte
Infrastruktur
gelähmt.
News-Commentary v14
Poor
transport
infrastructure
and
an
inefficient
energy
market
limit
the
potential
for
growth.
Eine
schlechte
Verkehrsinfrastruktur
und
ein
ineffizienter
Energiemarkt
schränken
das
Wachstumspotenzial
ein.
TildeMODEL v2018
Poor
transport
infrastructure
and
a
low
level
of
urban
development
are
two
further
problems.
Ein
weiteres
Problem
sind
die
schlechte
Verkehrsinfrastruktur
und
die
geringe
Urbanisierung.
TildeMODEL v2018
Furthermore
there
are
still
problems
caused
by
the
poor
infrastructure.
Zusätzliche
Probleme
werden
durch
die
schlechte
Infrastruktur
bereitet.
Wikipedia v1.0
High
input
costs
and
the
poor-quality
infrastructure
hinder
the
development
of
trade.
Hohe
Inputkosten
und
die
schlechte
Qualität
der
Infrastruktur
behindern
die
Entwicklung
des
Handels.
EUbookshop v2
Lack
of
funding
is
responsible
for
the
poor
ICT
infrastructure
in
Slovak
education.
Geldknappheit
ist
der
Grund
für
die
schlechte
IKT-Infrastruktur
des
slowakischen
Bildungssystems.
EUbookshop v2
Industrial
biogas
plants
could
help
in
developing
the
poor
energy
infrastructure
currently
facing
rural
parts
of
India.
Industrielle
Biogasanlagen
können
helfen,
die
schlechte
Energieinfrastruktur
im
ländlichen
Raum
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
are
still
problems
caused
by
the
poor
infrastructure.
Zusätzliche
Probleme
werden
durch
die
schlechte
Infrastruktur
bereitet.
WikiMatrix v1
Some
countries
have
very
poor
regulatory
infrastructure.
Einige
Länder
haben
sehr
schlechte
ordnungspolitischen
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
They
often
have
poor
roads
and
infrastructure.
Oft
sind
auch
Straßen
und
Infrastruktur
schlecht.
ParaCrawl v7.1
Poor
infrastructure
and
the
start
of
the
rainy
season
have
hampered
the
relief
efforts.
Die
mangelhafte
Infrastruktur
und
der
Beginn
der
Regenzeit
haben
die
Hilfsmaßnahmen
zusätzlich
erschwert.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
topics
was
the
poor
infrastructure
in
the
region.
Diskutiert
wurde
unter
anderem
über
fehlende
Infrastruktur
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Poverty
and
poor
infrastructure
limit
access
to
advanced
technology.
Armut
und
schlechte
Infrastruktur
verhindern
den
Zugang
zu
moderner
Technologie.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
time-consuming
undertaking,
simply
due
to
the
poor
infrastructure.
Dies
ist
schon
allein
aufgrund
der
schlechten
Infrastruktur
ein
aufwändiges
Unterfangen.
ParaCrawl v7.1
This
is
often
desirable
in
regions
with
extreme
temperatures
or
poor
infrastructure.
Dies
ist
häufig
in
Regionen
mit
extremen
Temperaturen
oder
schlechter
Infrastruktur
wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
Bureaucracy,
corruption,
and
poor
infrastructure
continue
to
hold
back
India’s
economy.
Die
indische
Wirtschaft
wird
immer
noch
durch
Bürokratie,
Korruption
und
mangelhafte
Infrastruktur
zurückgehalten.
News-Commentary v14
Inadequate
resources
and
poor
infrastructure
impede
the
progress
of
a
whole
generation
of
promising
scientists.
Unzureichende
finanzielle
Mittel
und
schlechte
Infrastruktur
behindern
den
Fortschritt
einer
ganzen
Generation
viel
versprechender
Wissenschaftler.
TildeMODEL v2018
Poor
infrastructure
and
its
associated
implications
for
economic
development
have
been
key
concerns
for
all
applicant
countries.
Die
schlechte
Infrastruktur
und
ihre
Auswirkungen
auf
die
wirtschaftliche
Entwicklung
bereiten
allen
Bewerberländern
Sorge.
TildeMODEL v2018