Übersetzung für "Polyimide film" in Deutsch
The
adhesive
surface
then
has
applied
to
it
the
polyimide
film.
Auf
die
klebende
Oberfläche
wird
anschliessend
die
Polyimidfolie
aufgebracht.
EuroPat v2
Polyimide
film
B-2
from
Preparation
example
2
is
then
applied.
Sodann
wird
der
Polyimidfilm
B-2
aus
Herstellungsbeispiel
2
aufgebracht.
EuroPat v2
A
polyimide
film
(trade
name:
Kapton)
has
proved
to
be
particularly
suitable.
Als
besonders
geeignet
hat
sich
eine
Polyimid-Folie
(Handelsname
Kapton)
erwiesen.
EuroPat v2
Cover
films
consist
of
an
acrylic
adhesive
layer
and
a
polyimide
film.
Deckfolien
bestehen
aus
einer
Acrylkleberschicht
und
einem
Polyimidfilm.
ParaCrawl v7.1
Polyimide
film
of
the
different
brands
is
mostly
available
ex
works.
Polyimidfolie
der
verschiedenen
Marken
ist
meist
ab
Lager
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
polyimide
film
Kapton®
HN
consists
of
polycondensed
aromatic
Dianhydrid
and
aromatic
Diamin.
Die
Polyimidfolie
Kapton®
HN
besteht
aus
polykondensiertem
aromatischem
Dianhydrid
und
aromatischem
Diamin.
ParaCrawl v7.1
This
substrate
11
can
be
a
polyimide
film,
for
example.
Dieses
Substrat
11
kann
beispielsweise
eine
Polyimidfolie
sein.
EuroPat v2
This
flexible
frame
may
for
example
be
made
of
a
polyimide
film.
Dieser
flexible
Rahmen
kann
beispielsweise
aus
einer
Polyimidfolie
gebildet
sein.
EuroPat v2
Each
of
the
converter
devices
22
comprises
an
insulator
layer
26,
for
example
a
polyimide
film.
Jede
der
Konvertereinrichtungen
22
umfaßt
eine
Isolatorschicht
26,
beispielsweise
eine
Polyimidfolie.
EuroPat v2
The
outer
layers
protect
the
polyimide
film
against
hydrolysis
influences
and
mechanical
stress.
Die
Aramid-Außenlagen
schützen
die
Polyimid-Folie
vor
Hydrolyse-Einflüssen
und
mechanischer
Beanspruchung.
ParaCrawl v7.1
In
which
thicknesses
is
polyimide
film
available?
In
welchen
Stärken
ist
Polyimidfolie
verfügbar?
ParaCrawl v7.1
The
polyimide
film
adhered
firmly
to
the
copper
substrate
and
was
free
from
bubbles
and
interruptions.
Die
Polyimidfolie
haftete
fest
an
dem
Kupfersubstrat
und
war
frei
von
Blasen
und
Unterbrechungen.
EuroPat v2
The
polyimide
film
adhered
firmly
to
the
copper
foil
and
was
free
from
bubbles
and
interruptions.
Der
Polyimidfilm
haftete
fest
an
der
Kupferfolie
und
war
frei
von
Blasen
und
Unterbrechungen.
EuroPat v2
As
an
alternative,
polyimide
film
is
also
suitable
as
a
substrate
owing
to
its
good
thermal
and
mechanical
properties.
Alternativ
eignet
sich
aufgrund
der
guten
thermischen
und
mechanischen
Eigenschaften
auch
Polyimidfolie
als
Träger.
EuroPat v2
A
central
region
of
the
base
plate
10
is
covered
by
a
conductor
track
substrate
20
configured
as
a
flexible
polyimide
film
20
.
Ein
zentraler
Bereich
der
Bodenplatte
10
ist
von
einem
als
flexible
Polyimid-Folie
20
ausgebildeten
Leiterbahnträger
bedeckt.
EuroPat v2
By
peeling
off
this
protective
layer,
the
adhesive-coated
polyimide
film
can
then
be
laminated
directly
onto
the
substrate.
Durch
Abziehen
dieser
Schutzschicht
kann
dann
die
klebstoffbeschichtete
Polyimidfolie
direkt
auf
das
Substrat
auflaminiert
werden.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
adhesive
layer
is
in
general
low
in
comparison
with
the
polyimide
film
to
be
subsequently
applied.
Die
Dicke
der
Klebschicht
ist
im
allgemeinen
gering
im
Vergleich
zur
später
aufzubringenden
Polyimidfolie.
EuroPat v2
What
are
the
application
areas
of
polyimide
film?
Was
sind
Anwendungsgebiete
von
Polyimidfolie?
ParaCrawl v7.1
The
insulation
material
contains,
as
a
rule,
a
0.025
mm
to
0.05
mm
thick
polyimide-based
film.
Das
Isolationsmaterial
enthält
in
der
Regel
eine
0,025
mm
bis
0,05
mm
dicke
Folie
auf
Polyimid-Basis.
EuroPat v2
The
insulation
material
contains,
as
a
rule,
a
0.025-mm-
to
0.05-mm-thick
polyimide-based
film.
Das
Isolationsmaterial
enthält
in
der
Regel
eine
0,025
mm
bis
0,05
mm
dicken
Folie
auf
Polyimid-Basis.
EuroPat v2
According
to
another
variant
the
supporting
plate
can
be
made
of
plastic
film,
such
as
polyimide
film.
Nach
einer
weiteren
Variante
kann
die
Trägerplatte
aus
Kunststofffolie,
vorzugsweise
Polyimidfolie,
hergestellt
sein.
EuroPat v2
A
polyimide
film
is
preferably
used.
Vorzugsweise
wird
eine
Polyimidfolie
verwendet.
EuroPat v2
If
polyimide
film
is
completely
eliminated,
the
drying
processes
which
are
otherwise
necessary
can
be
completely
omitted.
Wird
vollständig
auf
eine
Polyimidfolie
verzichtet,
so
können
dann
die
ansonsten
notwendigen
Trocknungsvorgänge
entfallen.
EuroPat v2
First
of
all,
money
is
saved
by
the
relatively
expensive
polyimide
film
being
completely
eliminated.
Zunächst
erfolgt
bereits
eine
Kosteneinsparung
dadurch,
daß
auf
eine
relativ
teure
Polyimidfolie
gänzlich
verzichtet
wird.
EuroPat v2