Übersetzung für "Policy wording" in Deutsch
All
travel
insurance
plans
are
different
and
some
have
specific
terms
of
cover
for
cancellation,
so
please
read
the
policy
wording
relevant
to
you
carefully.
Alle
Reiseversicherungen
sind
unterschiedlich
und
einige
haben
spezifischen
Bedingungen
der
Abdeckung
fÃ1?4r
die
Löschung,
bitte
lesen
Sie
den
Wortlaut
Politik
relevant
fÃ1?4r
Sie
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
Read
the
full
description
of
coverage
in
the
policy
wording
and
talk
to
the
insurer
first
before
you
admit
it
was
your
fault.
Lesen
Sie
die
vollständige
Beschreibung
der
Berichterstattung
in
der
Politik
Wortlaut
und
dem
Versicherer
zu
sprechen,
bevor
Sie
zugeben,
es
war
deine
Schuld.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
ordinary
people
in
Belarus
regard
EU
policy
towards
them
as
a
policy
of
empty
words!
Aus
Sicht
der
Bevölkerung
ist
so
eine
EU-Politik
eine
EU-Politik
der
leeren
Worte!
Europarl v8
In
other
words,
policy
should
be
implemented
along
the
lines
of
a
directive
rather
than
a
regulation.
Anders
ausgedrückt,
diese
Politik
sollte
in
Form
einer
Richtlinie
und
nicht
einer
Verordnung
umgesetzt
werden.
Europarl v8
It
is
not
sufficient
to
carry
out
a
“revolutionary”
policy
(in
words).
Es
ist
nicht
genug,
(in
Worten)
„revolutionäre“
Politik
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
fact
is,
of
course,
that
the
European
Union
pursues
an
unfathomable
policy,
its
words
speaking
of
transparency
but
its
actions
of
secrecy.
Es
ist
so,
die
EU
betreibt
natürlich
eine
undurchschaubare
Politik,
die
Transparenz
sagt
und
Geheimhaltung
praktiziert.
Europarl v8
The
international
money
markets
are
supposed
to
achieve
this
by
penalizing
governments
with
high
interest
rates,
currency
devaluation
or
the
flight
of
capital
if
they
pursue
mistaken
policies,
in
other
words
policies
that
seem
to
the
markets
to
be
inflationary,
or,
now
that
most
of
us
are
implementing
anti-inflationary
policies,
ones
that
do
not
seem
sufficiently
so
in
the
eyes
of
the
markets.
Angeblich
gelingt
den
internationalen
Finanzmärkten
dies,
weil
sie
durch
hohe
Zinsen,
durch
Abwertung
oder
durch
Kapitalflucht
jene
Regierungen
bestrafen,
die
eine
falsche
Politik
verfolgen,
das
heißt
eine
Politik,
die
in
den
Augen
der
Finanzmärkte
inflationär
ist
oder,
da
die
meisten
von
uns
nun
inflationsdämpfende
Maßnahmen
umsetzen,
eine
Politik,
die
in
ihren
Augen
nicht
inflationsdämpfend
genug
ist.
Europarl v8
The
key
to
addressing
these
issues
hinges,
inter
alia,
on
the
introduction
of
a
new
policy,
in
other
words
in
eliminating
the
policy
of
double
standards.
Wesentlich
für
das
Angehen
dieser
Themen
ist
unter
anderem
die
Einführung
einer
neuen
Politik
bzw.
in
anderen
Worten
die
Beseitigung
der
Politik
der
Doppelstandards.
Europarl v8
Sanctions,
if
used,
should
form
part
of
a
global
concept
for
foreign
policy,
in
other
words,
they
should
not
be
used
in
isolation,
just
on
their
own,
without
regard
to
the
other
instruments
of
foreign
policy
and
without
cooperation
with
the
other
players
in
the
international
system.
Wenn
Sanktionen
angewendet
werden,
sollten
sie
Bestandteil
eines
Gesamtkonzepts
der
Außenpolitik
sein,
anders
gesagt,
sie
sollten
nicht
isoliert,
für
sich
allein
und
ohne
Rücksicht
auf
die
sonstigen
Instrumente
der
Außenpolitik
und
ohne
Zusammenwirken
mit
den
übrigen
Akteuren
des
internationalen
Systems
angewendet
werden.
Europarl v8