Übersetzung für "Policy making" in Deutsch
The
military
are
now
committed
to
withdrawing
from
policy-making.
Die
Militärs
haben
zugesagt,
sich
aus
der
Politik
zurückzuziehen.
Europarl v8
They
are
an
opportunity
to
breathe
fresh
air
into
the
EU
policy-making
of
the
past.
Sie
sind
eine
Chance
zur
Durchlüftung
der
bisherigen
EU-Politik.
Europarl v8
The
relevant
information
could
provide
an
extremely
valuable
basis
for
the
purposes
of
environmental
policy
making.
Die
relevanten
Informationen
können
eine
wichtige
Grundlage
für
umweltpolitische
Entscheidungen
bilden.
Europarl v8
The
information
obtained
could
be
extremely
valuable
for
the
purposes
of
environmental
policy
making.
Die
erhaltenen
Informationen
können
eine
sehr
wichtige
Grundlage
für
umweltpolitische
Entscheidungen
bilden.
Europarl v8
Regional
diversities
must
be
recognized
in
all
policy-making.
Regionale
Vielfalt
muß
bei
der
Gestaltung
jeder
Politik
Anerkennung
finden.
Europarl v8
We
are
moving
over
to
policy
making
in
a
new
context.
Wir
gehen
wieder
zu
einer
Politikgestaltung
innerhalb
eines
neuen
Rahmens
über.
Europarl v8
Such
information
could
be
extremely
valuable
for
the
purposes
of
environmental
policy
making.
Diese
Informationen
können
eine
sehr
wichtige
Grundlage
für
umweltpolitische
Entscheidungen
bilden.
Europarl v8
Such
information
will
be
extremely
valuable
for
the
purposes
of
environmental
policy
making.
Diese
Informationen
werden
eine
sehr
wichtige
Grundlage
für
umweltpolitische
Entscheidungen
bilden.
Europarl v8
This
has
nothing
to
do
with
policy-making!
Das
hat
nichts
mehr
mit
Politik
zu
tun!
Europarl v8
We
believe
we
need
political
coherence
in
our
policy-making
in
this
area.
Wir
denken,
in
diesem
Bereich
brauchen
wir
politische
Kohärenz
in
unserer
Politikgestaltung.
Europarl v8
Too
little
attention
is
paid
to
these
issues
even
in
practical
policy-making.
Auch
in
der
realen
Politik
wird
diesen
Fragen
viel
zu
wenig
Aufmerksamkeit
gewidmet.
Europarl v8
That
is
the
basis
on
which
we
must
proceed
when
making
policy.
Das
ist
die
Grundlage,
auf
der
wir
unsere
Politik
fortsetzen
müssen.
Europarl v8
The
objective
is
different
for
an
individual
and
for
EU
policy-making.
Die
Zielsetzung
ist
unterschiedlich
für
den
Einzelnen
und
für
die
EU-Politik.
Europarl v8
The
ECB
has
improved
the
transparency
of
its
monetary
policy
decision
making.
Die
EZB
hat
die
Transparenz
ihrer
geldpolitischen
Entscheidungen
verbessert.
Europarl v8