Übersetzung für "Police tape" in Deutsch
Am
I
that
messed
up,
or
are
you
wearing
police
tape?
Bin
ich
so
fertig
oder
trägst
du
Absperrband?
OpenSubtitles v2018
I
see
yellow
police
tape
everywhere
that
I
go.
Wo
ich
auch
hinkomme,
sehe
ich
gelbe
Polizeiabsperrungen.
OpenSubtitles v2018
A
neighbour
saw
the
police
tape
when
she
was
in
Fjallbacka.
Meine
Nachbarin
auf
Lönnholmen
hat
die
Polizeiabsperrungen
gesehen,
als
sie
in
Fjällbacka
war.
OpenSubtitles v2018
Because
I
had
to
crawl
through
police
tape
to
get
inside
Darren's
apartment.
Weil
ich
durch
Absperrband
der
Polizei
kriechen
musste
um
in
Darrens
Wohnung
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
We
had
him
for
conspiracy
to
commit
murder,
and
the
police
let
the
tape
of
that
bastard
admitting
that
he
did
it
out
of
the
chain
of
custody
for
20
minutes.
Wir
hatten
ihn
wegen
Verabredung
zum
Mord
dran,
und
die
Polizei
hat
die
Videoaufnahme
davon,
wie
der
Bastard
es
zugibt,
was
er
getan
hat,
für
20
Minuten
aus
der
Beweismittelkette
genommen.
OpenSubtitles v2018
And
the
police
let
the
tape
of
that
bastard
admitting
that
he
did
it
out
of
the
chain
of
custody
for
20
minutes.
Und
die
Polizei
hat
das
Videoband
von
diesem
Bastard,
wo
er
zugegeben
hat,
dass
er
es
getan
hat,
aus
der
Beweismittelkette
fallen
lassen,
für
20
Minuten.
OpenSubtitles v2018
Initial
reports
of
a
higher
overall
death
count
were
revised
down
after
authorities
received
a
full
accounting
from
the
various
attack
sites
—
where
mourners
left
flowers,
candles
and
notes
of
sympathy
beside
police
tape
and
barricades.
Erste
Berichte
von
einer
höheren
Gesamttodeszahl
wurden
nach
unten
revidiert,
nachdem
Behörden
erhalten
eine
vollständige
Rechnungslegung
aus
den
verschiedenen
Angriffsseiten
-
wo
Trauernden
gelassen
Blumen,
Kerzen
und
Notizen
der
Sympathie
neben
Absperrband
und
Barrikaden.
ParaCrawl v7.1
When
Ms.
Bao
Suying
demonstrated
that
she
wanted
to
firmly
cultivate
Dafa
again
and
tried
to
clarify
the
truth,
the
police
guard
even
taped
her
mouth
shut.
Als
Frau
Bao
Suying
demonstrierte,
dass
sie
Dafa
wieder
kultivieren
wollte,
und
versuchte,
die
Wahrheit
zu
erklären,
knebelten
die
Polizisten
ihr
den
Mund.
ParaCrawl v7.1
The
police
taped
our
mouths
shut,
tied
up
our
hands
and
feet,
pulled
off
our
clothes,
and
poured
cold
water
on
our
bodies.
Die
Polizisten
klebten
uns
den
Mund
zu,
banden
unsere
Hände
und
Füße
zusammen,
zogen
uns
die
Kleider
aus
und
gossen
uns
kaltes
Wasser
über
den
Körper.
ParaCrawl v7.1
Jonathan
Piper
carried
out
a
detailed
review
of
the
police
radio
tapes,
which
showed
that
police
at
the
scene
had
ample
opportunity
to
tamper
with,
or
plant,
physical
and
ballistic
evidence.
Jonathan
Piper
untersuchte
detailliert
die
Polizeifunkaufzeichnungen,
die
zeigten,
dass
die
Polizei
am
Tatort
reichlich
Gelegenheit
dazu
hatte,
sich
an
Sach-
und
ballistischen
Beweisen
zu
schaffen
zu
machen
oder
sie
unterzuschieben.
ParaCrawl v7.1