Übersetzung für "Police clearance" in Deutsch
Relevant
police
clearance
certificates
from
all
other
countries
still
need
to
be
produced
as
before.
Die
einschlägigen
Führungszeugnisse
aus
allen
anderen
Ländern
müssen
weiterhin
wie
gehabt
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
night
of
27
December,
police
and
clearance
services
evicted
the
refugee
camp
at
Sigmund
Freud
Park
so
thoroughly
that
only
light
patches
of
grass
remained
as
reminders
of
the
tents.
In
der
Nacht
vom
27.
auf
den
28.12.
wurde
das
Refugee
Camp
im
Sigmund
Freud
-Park
in
einem
Großeinsatz
von
Polizei
und
Räumungsdienst
so
gründlich
dem
Erdboden
gleich
gemacht,
dass
nur
noch
helle
Grasflecken
an
die
Zelte
erinnerten.
ParaCrawl v7.1
An
automated
reminder
function
for
the
resubmission
of
documents
such
as
driver’s
licenses,
police
clearance
certificates,
qualification
certificates
etc.,
guarantees
an
on-time
update
of
these
documents.
Eine
automatische
Erinnerungsfunktion
zur
Wiedervorlage
von
Dokumenten
wie
Führerschein,
polizeiliches
Führungszeugnis,
Qualifikationsbestätigung
etc.
stellt
die
zeitnahe
Aktualisierung
dieser
Dokumente
sicher.
ParaCrawl v7.1
At
our
request
was
our
kennel
"Christ
ORMOND
Dalmatians"
from
Veterinary
Celle
assessed
official
veterinarian,
checked
our
reliability
(detection
by
providing
a
police
clearance
certificate)
and
expertise,
with
the
result
that
we
meet
all
the
requirements
for
the
state-approved
authorization
of
permission
for
breeding
of
dogs
in
accordance
with
§
11
of
the
animal
Welfare
Act
-Germany-
are
required
and
give
us
the
permission
was
granted.
Auf
unseren
Antrag
hin
wurde
unsere
Zuchtstätte
"Christi
ORMOND
Dalmatiner"
vom
Veterinäramt
Celle
amtstierärztlich
begutachtet,
unsere
Zuverlässigkeit
(Nachweis
durch
Erbringung
eines
polizeilichen
Führungszeugnisses)
und
Sachkunde
überprüft,
mit
dem
Ergebnis,
dass
wir
alle
Voraussetzungen
erfüllen,
die
für
die
staatlich
anerkannte
Genehmigung
der
Erlaubnis
zum
Züchten
von
Hunden
gemäß
§
11
des
Tierschutzgesetzes
erforderlich
sind
und
uns
die
Erlaubnis
erteilt
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
over
the
age
of
18
years
and
have
stayed
in
a
foreign
country
for
longer
than
a
year,
a
police
clearance
certificate
of
that
country
will
also
have
to
be
submitted.
Wenn
Sie
älter
als
18
Jahre
sind
und
sich
länger
als
ein
Jahr
in
einem
anderen
Land
als
Deutschland
aufgehalten
haben,
benötigen
Sie
auch
ein
polizeiliches
Führungszeugnis
dieses
Landes.
CCAligned v1
Whether
or
not
the
Police
give
us
clearance
for
any
of
this,
we're
still
going
to
go
ahead
with
it.
Unabhängig
davon,
ob
uns
die
Polizei
die
Freigabe
für
irgendetwas
gibt
oder
nicht,
wir
werden
es
immer
noch
tun.
ParaCrawl v7.1
Applicants
for
permanent
residence
aged
16
or
over
must
provide
a
Police
Clearance
from
any
country
where
they
have
lived
for
12
months
or
more
in
the
10
years
before
making
the
application.
Bewerber
für
uneingeschränkte
Aufenthaltsgenehmigungen
müssen
ab
einem
Alter
von
16
Jahren
ein
polizeiliches
Führungszeugnis
aus
allen
Ländern
vorlegen,
in
denen
sie
während
der
letzten
10
Jahre
vor
der
Antragstellung
länger
als
12
Monate
gelebt
haben.
ParaCrawl v7.1
When
we
receive
an
application,
we
also
process
data
from
publicly
accessible
sources
(e.g.
professional
networks
on
the
Internet)
or
from
other
sources
from
which
further
information
is
legitimately
transmitted
to
us
(e.g.
police
clearance
certificate
from
the
Federal
Central
Register).
Geht
eine
Bewerbung
bei
uns
ein,
verarbeiten
wir
auch
Daten
aus
öffentlich
zugänglichen
Quellen
(z.B.
beruflichen
Netzwerken
im
Internet)
oder
aus
sonstigen
Quellen,
von
denen
weitere
Informationen
berechtigt
an
uns
übermittelt
werden
(z.B.
polizeiliches
Führungszeugnis
aus
dem
Bundeszentralregister).
ParaCrawl v7.1
From
the
viewpoint
of
the
Romany
and
immigrants
from
non-European
countries,
this
question
can
only
be
answered
in
the
negative,
as
Le
Bas
demonstrated
in
a
performance
during
the
exhibition
opening.2
In
it,
twelve
gallery
visitors
read
recent
press
reports
on
the
brutal
police
clearance
of
Dale
Farm,
a
settlement
of
86
Traveller
families
in
Sussex.
Aus
der
Perspektive
von
Roma
und
Migranten
aus
außereuropäischen
Staaten
wird
sich
diese
Frage
nur
verneinen
lassen,
was
Le
Bas
in
einer
Performance
während
der
Ausstellungseröffnung
demonstrierte.2
Dort
ließ
sie
zwölf
Ausstellungsbesucher
aktuelle
britische
Pressemeldungen
über
die
brutale
polizeiliche
Räumung
der
Dale-Farm,
einer
Siedlung
von
86
Traveller-Familien
in
Sussex,
verlesen.
ParaCrawl v7.1
The
Hikouki
Institute
in
Udon
Thani
deals
with
matters
regarding
visas
for
all
countries,
certified
and
legalized
translations,
marriages
and
divorces
for
foreigners
living
in
Thailand,
police
clearance
certificates
of
non-Thai
resident,
language
courses
in
German,
Japanese
and
English.
Hikouki
Institute
in
Udon
Thani
kümmert
sich
um
Angelegenheiten
in
den
Bereichen
Visa
für
alle
Länder,
beglaubigte
und
legalisierte
Übersetzungen,
Heirat
oder
Scheidung
für
in
Thailand
lebende
Ausländer,
polizeiliche
Führungszeugnisse
aus
deren
Heimatland
und
bietet
zudem
noch
Sprachkurse
für
die
deutsche,
japanische
und
englische
Sprache
an.
ParaCrawl v7.1