Übersetzung für "Point out to you" in Deutsch
I
just
wanted
to
point
out
to
you
that
the
Council
presidency
is
here
today.
Die
Ratspräsidentschaft
ist
anwesend,
das
wollte
ich
Ihnen
nur
sagen.
Europarl v8
I
have
to
point
out
one
thing
to
you,
Roger.
Ich
muss
Sie
auf
eines
hinweisen,
Roger.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
must
point
out
to
you--
Ich
muss
Sie
darauf
aufmerksam
machen...
OpenSubtitles v2018
I
point
it
out
to
you,
that
I
don't
wait.
Ich
weise
Sie
darauf
hin,
dass
ich
nicht
warte.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
ahead
and
point
them
out
to
you.
Ich
komme
von
vorn
und
zeige
sie
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
No,
but
I
can
point
her
out
to
you.
Ich
kenne
ihn
nicht,
aber
ich
werde
sie
Ihnen
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
am
only
going
to
point
out
to
you
what
has
evidently
escaped
your
attention.
Ich
möchte
Euch
bloß
zeigen,
was
anscheinend
euren
Augen
entgangen
ist.
OpenSubtitles v2018
May
I
point
something
out
to
you?
Darf
ich
dich
auf
etwas
hinweisen?
OpenSubtitles v2018
Guess
Amanda
doesn't
point
these
things
out
to
you.
Ich
nehme
an,
Amanda
weist
dich
auf
diese
Dinge
nicht
hin.
OpenSubtitles v2018
Also,
Madam
President,
could
I
point
out
to
you
that
there
is
a
surprise
contained
in
the
Italian
version
of
the
agenda.
Schließlich
möchte
ich
noch
auf
etwas
Erstaunliches
in
der
italienischen
Tagesordnung
verweisen.
EUbookshop v2
We
shall
of
course
point
these
out
to
you
each
time
on
the
appropriate
occasion.
Zu
gegebener
Zeit
werden
wir
Sie
jeweils
darauf
hinweisen.
EUbookshop v2