Übersetzung für "Point of you" in Deutsch

If it is a point of order, you have the floor.
Wenn Sie sich zur Geschäftsordnung äußern wollen, haben Sie das Wort.
Europarl v8

The Presidency takes note of the point of order you have made.
Die Präsidentschaft nimmt diese von Ihnen angesprochene Geschäftsordnungsfrage zur Kenntnis.
Europarl v8

With regard to the first of the reports, I would like to explain the Commission’s point of view to you.
Zum ersten Bericht möchte ich Ihnen den Standpunkt der Kommission erläutern.
Europarl v8

I would like to make a point of order before you go.
Bevor Sie gehen, möchte ich etwas zur Geschäftsordnung sagen.
Europarl v8

I've found a marvellous point of observation for you.
Ich habe einen wunderbaren Beobachtungspunkt für Sie.
OpenSubtitles v2018

Okay, so, from this point of view, you can't see the body.
Okay, also, aus diesem Blickwinkel kann man die Leiche nicht sehen.
OpenSubtitles v2018

What the hell kind of point are you trying to make?
Welchen verdammten Standpunkt versuchst du klar zu machen?
OpenSubtitles v2018

What's the point of giving you a cellphone if you don't use it?
Wozu gebe ich dir denn ein Handy, wenn du es nicht benutzt?
OpenSubtitles v2018

What's the point of winning if you can't enjoy it?
Was hat man vom Gewinnen, wenn man es nicht genießen kann?
OpenSubtitles v2018

Whats the point of living if you can't have sex?
Was ist das Leben wert, wenn man keinen Sex hat?
OpenSubtitles v2018

What's the point of playing if you don't keep score?
Was ist der Sinn am Spielen, wenn man die Punkte nicht aufschreibt?
OpenSubtitles v2018

That you write only from a man's point of view... and you can't understand women?
Dass du nur von einem Männerstandpunkt aus schreibst und keine Frauen verstehst?
OpenSubtitles v2018