Übersetzung für "Podium place" in Deutsch

In his third race he scored his first points and podium with third place.
Bereits bei seinem dritten DTM-Rennen erzielte er mit einem dritten Platz eine Podest-Platzierung.
Wikipedia v1.0

It was her first podium place during the World Cup races, and that at home.
Es war ihr erster Podestplatz im Weltcup, und das zu Hause.
ParaCrawl v7.1

Daniel Abt has completed his debut in the GT3 sports car with a podium place.
Daniel Abt hat seine Premiere im GT3-Sportwagen mit einem Podiumsplatz abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

He qualified on the front row and finished on the podium in third place.
Er qualifizierte sich für Startreihe eins und erreichte als Dritter einen Podiumsplatz.
ParaCrawl v7.1

In Saturday's second race, the Hungarian narrowly missed the podium with fourth place.
Im zweiten Samstagsrennen verpasste der Ungar das Podium mit Platz vier ganz knapp.
ParaCrawl v7.1

The minimum goal for Norisring – a podium place – we achieved.
Das Minimalziel für den Norisring – ein Podium – haben wir erreicht.
ParaCrawl v7.1

This podium discussion takes place in Hall 8.0 Stand C41.
Die Podiumsdiskussion findet in der Halle 8.0 Stand C41 statt.
ParaCrawl v7.1

For the first time at TV TecStyle Visions, daily podium discussions take place at 11.30 am.
Erstmals bei der TV TecStyle Visions finden täglich um 11.30 Uhr Podiumsgespräche statt.
ParaCrawl v7.1

It is her first-ever podium place in the World Cup.
Es ist ihr erster Podestplatz im Weltcup überhaupt.
ParaCrawl v7.1

The fight for the third podium place was exciting again.
Der Kampf um den dritten Podiumsplatz wurde noch mal spannend.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, Mauro Caviezel (SUI) just missed the podium with fourth place!
Mauro Caviezel (SUI) verpasst mit dem vierten Platz leider knapp das Podest!
ParaCrawl v7.1

The debut of Xenia on the big podium took place in 2007year at the Milan Fashion Week.
Das Debüt von Xenia auf dem großen Podium fand 2007 stattJahr auf der Mailänder Modewoche.
ParaCrawl v7.1

He secured himself a podium place at the GP in the US by placing third behind Graham Hill and John Surtes.
Den GP der USA konnte er hinter Graham Hill und John Surtees mit einem Podiumsplatz beenden.
ParaCrawl v7.1

Following the premiere on Friday, January 26, 2007, a podium discussion took place.
Im Anschluss an die Premiere am Freitag, den 26. Januar 2007 fand eine Podiumsdiskussion statt.
ParaCrawl v7.1

Hopefully the podium place wasn't one race too early", he grinned after being fourth at the halfway-point.
Hoffentlich kam das Podium nicht um ein Rennen zu früh", grinste der Halbzeit-Vierte.
ParaCrawl v7.1

So it was all the more surprising that the duo finished right away on the podium, in third place.
Umso überraschender, dass das Duo auf Anhieb auf das Podium, Platz drei, fuhr.
ParaCrawl v7.1

It's fantastic that Tom Kristensen on his last double stint still defended the podium place.
Es war super, dass Tom Kristensen in seinem letzten Doppel-Stint noch den Podiumsplatz verteidigt hat.
ParaCrawl v7.1

I'm particularly happy for Tom Kristensen, who has crowned the end of his career with another podium place.
Ich freue mich besonders für Tom Kristensen, der sein Karriereende mit einem weiteren Podestplatz krönt.
ParaCrawl v7.1

However, West rode the KTM to a podium place on debut, placing second in the rain soaked British Grand Prix at Donington Park.
Beim ersten Einsatz der 250er-KTM, dem verregneten Grand Prix von Großbritannien in Donington Park, fuhr West auf einen hervorragenden zweiten Platz.
Wikipedia v1.0

In stage 20, he didn't just defend his 3rd place podium position, he attacked Froome riding away from him in the last kilometer during the novel climb to Annecy-Semnoz to win the stage over Joaquin Rodriquez and Froome and moving securely into second place overall where he finished the Tour.
Nachdem er in der Etappe auf den Mont Ventoux hinter dem späteren Tour-Gesamtsieger Froome den zweiten Etappenrang erzielt hatte, siegte er in der zweitletzten Etappe nach Annecy-Semnoz und belegte schließlich in der Gesamtwertung der Tour Platz zwei.
Wikipedia v1.0