Übersetzung für "Plugged" in Deutsch

All loopholes in legislation must be plugged.
Alle Schlupflöcher in den Rechtsvorschriften müssen gestopft werden.
Europarl v8

That plugged part of the loophole in the treaty without amending it.
Das stopfte ein Teil des Schlupflochs im Vertrag, ohne diesen zu ändern.
News-Commentary v14

But whoever was wearing this got plugged.
Aber wer immer das getragen hat, ist erwischt worden.
OpenSubtitles v2018

The clod located the leak in the tank and plugged it.
Der Kerl fand das Leck im Tank und stopfte es.
OpenSubtitles v2018

And when I plugged her in she just blew up.
Als ich sie einsteckte, ist sie explodiert.
OpenSubtitles v2018

Okay, the femtocell's plugged in.
Okay, die Femtozelle ist eingesteckt.
OpenSubtitles v2018

I swear, I plugged it in.
Ich schwöre, ich habe es eingesteckt.
OpenSubtitles v2018