Übersetzung für "Please mention" in Deutsch

If yes, please mention the maximum aid intensity in the aforementioned regional aid map.
Falls ja, nennen Sie bitte die Beihilfehöchstintensität gemäß der vorgenannten Fördergebietskarte.
DGT v2019

In your report, Major, please mention my name. I...
In Ihrem Bericht, Major, bitte erwähnen Sie meinen Namen.
OpenSubtitles v2018

Mother, please don't mention these kind of things to my brother.
Mutter, bitte rede mit ihm nicht über solche Sachen.
OpenSubtitles v2018

Here you go, but please don't mention my name.
Hier hast du sie, aber bitte erwähne nicht meinen Namen.
OpenSubtitles v2018

Please note as subject: EBB-TER-CLIMA-INF Please mention the inquired information in your email.
Als Betreff: EBB-TER-CLIMA-INF Bitte die erfragten Information in Ihrer E-Mail vermerken.
ParaCrawl v7.1

Please mention them in brief:
Bitte geben Sie sie hier kurz an:
CCAligned v1

Please mention this offer, when you make your reservation!
Bitte erwähnen Sie dieses Angebot bei Ihrer Buchung!
CCAligned v1

Please mention this offer at the time of booking.
Bitte erwähnen Sie dieses Angebot bei Ihrer Anfrage.
CCAligned v1