Übersetzung für "Please make up your mind" in Deutsch

Danny, will you please make up your mind?
Danny, kannst du dich endlich entscheiden?
OpenSubtitles v2018

Will you please make up your own mind without his advice?
Würden Sie sich bitte entscheiden, ohne seinen Ratschlag?
OpenSubtitles v2018

So... Could you please make up your mind?
Könnten Sie sich bitte entscheiden?
OpenSubtitles v2018

Model, designer, fitness guru, musician…could you please make up your mind!?
Model, Designer, Fitnessguru, Musiker… kannst du dich bitte mal entscheiden?
CCAligned v1

Please make up your mind how much you can accept the following statements:
Bitte beurteilen Sie selbst, in wie weit Sie den folgenden Aussagen zustimmen können:
ParaCrawl v7.1

Please make up your minds and help the Commission to expand the coverage of delegations.
Denken Sie bitte darüber nach, und helfen Sie der Kommission, das Netz von Delegationen auszuweiten.
Europarl v8