Übersetzung für "Please help yourselves" in Deutsch

Please, help yourselves, gentlemen.
Bitte bedienen Sie sich, meine Herren.
OpenSubtitles v2018

Drinks are on the sideboard do please help yourselves.
Drinks sind auf dem Sideboard, bitte bedienen Sie sich.
OpenSubtitles v2018

Would you all please go and help yourselves to some dessert?
Also würdet ihr jetzt in die Küche gehen und euch Nachtisch nehmen?
OpenSubtitles v2018

Please help yourselves to the drinks.
Bitte bedienen Sie sich an den Getränken!
Tatoeba v2021-03-10

Come along, please help yourselves.
Bitte, bedienen Sie sich.
OpenSubtitles v2018