Übersetzung für "Please be on time" in Deutsch
And,
Mr.
Hastings,
please
try
to
be
on
time.
Und
Mr
Hastings,
versuchen
Sie
bitte,
pünktlich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Breakfast
starts
at
8:30,
please
be
on
time
?
Das
Frühstück
beginnt
um
8:30
Uhr,
bitte
sei
pünktlich
?
CCAligned v1
Please
be
on
time,
since
the
door
closes
after
the
start.
Bitte
rechtzeitig
erscheinen,
da
die
Tür
nach
Beginn
schließt.
ParaCrawl v7.1
Departure
is
at
10:30
(please,
be
on
time!)
Abfahrt
ist
um
10:30
(bitte
seien
Sie
pünktlich!)
ParaCrawl v7.1
Your
therapy
will
start
exactly
at
this
time,
please
be
on
time!
Die
Behandlung
wird
um
diese
Uhrzeit
verbindlich
eingeplant,
bitte
pünktlich
sein!
CCAligned v1
Duration:
One
hour
of
private
lessons
lasts
55
minutes,
please
be
there
on
time.
Dauer:
Eine
Stunde
Einzelunterricht
dauert
55
Minuten,
bitte
sei
pünktlich
da.
CCAligned v1
Please
be
on
time
before
the
departure
of
your
departure
stop.
Bitte
seien
Sie
rechtzeitig
vor
der
Abfahrt
an
Ihrer
Starthaltestelle.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
fall
asleep
during
your
leisure
time,
please
be
on
time
for
your
treatments.
Auch
wenn
Sie
mal
einschlafen
sollten,
denken
Sie
daran
pünktlich
zu
Ihren
Behandlungen
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Notes:
Departure
from
Salzburg:
Paris
Lodron
Street
at
4
p.m.
Please
be
there
on
time!
Notizen:
Abfahrt
von
Salzburg:
Paris
Lodron
Street
um
16.00
Uhr
Bitte
seien
Sie
pünktlich!
ParaCrawl v7.1
Please,
try
to
be
on
time
as
the
following
Client
willÂ
take
the
boat
the
same
day.
Bitte
halten
Sie
sich
unbedingt
an
die
Ruckgabezeiten,
da
der
nächste
Urlauber
das
Boot
schon
am
selben
Tag
übernimmt!
ParaCrawl v7.1
By
respect
for
the
other
participants
and
the
facilitator,
and
for
the
good
organization
of
the
prenatal
courses,
please
be
on
time
and
inform
Mrs
Béatrice
Ansiaux
by
phone
or
email
if
you
can
not
attend
the
session.
Mit
Rücksicht
auf
die
andern
Teilnehmer
und
der
Kursleiterin,
und
um
einen
einwandfreien
Ablauf
der
Elternkurse
zu
gewährleisten,
Bitten
wir
Sie
pünktlich
zu
sein
ggf.
Frau
Béatrice
Ansiaux
per
Telefon
oder
Mail
zu
benachrichtigen
falls
Sie
nicht
an
einem
Kurs
teilnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
Please
be
on
time
for
your
booked
date
at
Time
Maze
and
plans
a
total
of
about
90
minutes
for
your
visit
with
us.
Bitte
seid
pünktlich
zu
eurem
gebuchten
Termin
bei
Time
Maze
und
plant
total
ca.
90
Minuten
für
euren
Besuch
bei
uns
ein.
CCAligned v1