Übersetzung für "Pleasant weekend" in Deutsch
I
hope
you
continue
to
work
well,
and
have
a
pleasant
weekend.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
schönes
Wochenende.
Europarl v8
I
wish
you
a
pleasant
weekend,
Comrade
Nelis.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
angenehmes
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
a
very
pleasant
weekend.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
schönes
Wochenende.
EUbookshop v2
We
spent
a
pleasant
weekend
in
your
cottage,
the
birthday
surprise
went
well.
Wir
verbrachten
ein
schönes
Wochenende
in
Ihrem
Haus,
ging
die
Geburtstags-Überraschung
gut.
ParaCrawl v7.1
I
just
spent
a
very
pleasant
weekend
with
friends
at
this
delightful
farmhouse.
Ich
habe
gerade
ein
sehr
schönes
Wochenende
mit
Freunden
in
diesem
reizvollen
Bauernhaus.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
pleasant
weekend.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
angenehmes
Wochenende.
CCAligned v1
I
wish
you
a
pleasant
weekend,
Ich
wünsche
euch
ein
wunderbares
Wochenende,
CCAligned v1
We
wish
you
a
pleasant
weekend
and
nice
advent!
Wir
wünschen
euch
ein
schönes
Wochenende
und
schöne
Adventszeit!
CCAligned v1
Ideal
to
spend
even
just
a
pleasant
weekend
in
Jesolo.
Ideal,
um
auch
nur
ein
angenehmes
Wochenende
in
Jesolo
zu
verbringen.
CCAligned v1
My
husband
and
I
spent
a
very
pleasant
weekend
at
Gismonda
last
summer.
Mein
Mann
und
ich
verbrachten
einen
sehr
angenehmen
Wochenende
in
Gismonda
letzten
Sommer.
ParaCrawl v7.1
Place
to
recommend,
we
spent
a
very
pleasant
weekend.
Legen
Sie
zu
empfehlen,
wir
haben
ein
sehr
schönes
Wochenende.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
very
pleasant
Christmas
weekend.
Es
war
eine
sehr
angenehme
Weihnachtswochenende.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
pleasant
weekend.
Wir
wünschen
Ihnen
ein
schönes
Wochenende.
ParaCrawl v7.1
I
spent
a
very
pleasant
weekend.
Ich
habe
ein
sehr
angenehmes
Wochenende.
ParaCrawl v7.1
Smartest
Finance
wishes
you
a
pleasant
weekend.
Smartest
Finance
wünscht
Ihnen
ein
angenehmes
Wochenende.
ParaCrawl v7.1
I
recommend
it
for
a
pleasant
weekend
with
friends.
Ich
empfehle
es
für
ein
angenehmes
Wochenende
mit
Freunden.
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
very
pleasant
weekend
in
a
wonderful
place.
Wir
haben
ein
sehr
schönes
Wochenende
in
einem
wunderschönen
Ort.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
report
that
we
had
a
very
pleasant
long
weekend
in
your
house.
Ich
wollte
eben
erwähnen,
dass
wir
ein
sehr
angenehmes
langes
Wochenende
in
Ihrem
Haus
hatten.
CCAligned v1
A
visit
to
this
convent
may
enhance
a
pleasant
day
or
weekend
in
Arbanasi.
Der
Besuch
des
Kloster
kann
ein
Teil
eines
angenehmen
Tages
oder
Wochenendes
in
Arbanasi
sein.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
a
pleasant
weekend.
Es
wird
ein
angenehmes
Wochenende.
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
very
pleasant
weekend,
the
sig.Renzo
a
person
is
available
and
delicious.
Wir
verbrachten
einen
sehr
angenehmen
Wochenende,
die
sig.Renzo
eine
Person
verfügbar
ist
und
lecker.
ParaCrawl v7.1
Come
to
us
and
spend
a
pleasant
weekend
in
one
of
the
most
beautiful
spa
towns
of
enngary.
Kommen
Sie
zu
uns
und
verbringen
Sie
ein
schönes
Wochenende
in
einer
der
schönsten
Kurorte
Ungarns.
ParaCrawl v7.1
A
visit
to
"Le
Tende's"
cellar
can
reveal
itself
to
be
a
perfect
occasion
to
spend
a
pleasant
weekend
in
one
of
the
most
beautiful
and
loved
areas
of
Northern
Italy.
Ein
Besuch
im
Weinkeller
des
Gutes
Le
Tende
ist
eine
ideale
Gelegenheit,
ein
angenehmes
Wochenende
in
einer
der
schönsten
und
beliebtesten
Gegenden
Norditaliens
zu
verbringen.
CCAligned v1