Übersetzung für "Pleasant week" in Deutsch
The
weather
has
been
pleasant
all
week.
Das
Wetter
ist
schon
die
ganze
Woche
über
angenehm.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
you
and
your
wife
spend
a
pleasant
week
with
us.
Ich
hoffe,
Sie
und
Ihre
Frau
genießen
die
Woche
hier.
OpenSubtitles v2018
See
you
on
Sunday
and
I
wish
you
a
pleasant
week!
Wir
sehen
uns
am
Sonntag
und
ich
wünsche
euch
noch
eine
angenehme
Woche!
ParaCrawl v7.1
I
spent
a
pleasant
week
at
the
Farm
with
my
girlfriend...
Ich
verbrachte
eine
angenehme
Woche
auf
dem
Bauernhof
mit
meiner
Freundin...
ParaCrawl v7.1
My
daughter
and
I
spent
a
very
pleasant
week
agriturismo
Ca
'Serrantonio.
Meine
Tochter
und
ich
haben
eine
sehr
angenehme
Woche
Agriturismo
Ca
'Serran.
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
pleasant
week
full
of
good
food
and
politeness.
Wir
verbrachten
eine
angenehme
Woche
voller
gutem
Essen
und
Höflichkeit.
ParaCrawl v7.1
We
spent
as
a
family
a
pleasant
week
at
the
agriturismo.
Wir
haben
als
Familie
eine
angenehme
Woche
im
Agriturismo
verbracht.
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
very
pleasant
week
in
the
Casali
del
Toppello.
Wir
haben
eine
überaus
angenehme
Woche
in
der
Casali
del
Toppello
verbracht.
ParaCrawl v7.1
We
have
just
spent
a
pleasant
week
at
Casale
Talevi.
Wir
haben
gerade
eine
angenehme
Woche
im
Casale
Talevi.
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
pleasant
week.
Wir
verbrachten
eine
angenehme
Woche.
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
pleasant
week
between
the
olive
trees,
a
beautiful
pool
and
good
food.
Wir
verbrachten
eine
angenehme
Woche
zwischen
den
Olivenbäumen,
einem
schönen
Pool
und
gutes
Essen.
ParaCrawl v7.1
What
a
pleasant
week
in
this
lovely
old
manor,
lately
restored.
Was
für
eine
angenehme
Woche
in
diesem
schönen
alten
Herrenhaus,
in
letzter
Zeit
restauriert.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Simon,
who
accommodated
us
in
all
our
needs
making
us
spend
a
pleasant
week.
Dank
Simon,
der
uns
in
all
unseren
Bedürfnissen
untergebracht
macht
uns
eine
angenehme
Woche
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Mantova
and
its
territory
offer
a
lot
of
possibilities
to
spend
a
pleasant
week
end
in
the
“Gonzaga”capital.
Mantua
und
seine
Umgebung
bieten
zahlreiche
Möglichkeiten,
dort
ein
angenehmes
Wochenende
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
very
pleasant
week
in
house
"Belvedere",
appreciating
the
natural
surroundings
and
especially
the
wonderful
"sound"
of
SILENCE!
Wir
haben
eine
sehr
angenehme
Woche
im
Haus
"Belvedere",
schätzen
die
Natur
und
vor
allem
das
wunderbare
"Sound"
von
SILENCE!
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
very
pleasant
week,
simple
but
comfortable
accommodation,
excellent
food,
in
a
familiar
environment
thanks
to
the
kindness
and
sympathy
of
Silvia
(and
his
family),
which
also
gave
us
many
useful
suggestions
for
visiting
the
surrounding
.
Wir
verbrachten
eine
sehr
angenehme
Woche,
einfache,
aber
komfortable
Unterkunft,
gutes
Essen,
in
einer
vertrauten
Umgebung
dank
der
Freundlichkeit
und
Sympathie
von
Silvia
(und
seine
Familie),
die
auch
gab
uns
viele
nützliche
Anregungen
für
einen
Besuch
der
umliegenden
.
ParaCrawl v7.1
I
spent
a
pleasant
week
in
a
location
in
the
heart
of
the
Val
d'Orcia
where
I
was
welcomed
in
a
familiar
way
with
great
availability
for
everything...
thanks
to
those
who
canceled
for
the
next
month...
has
given
way
to
me.
Ich
verbrachte
eine
angenehme
Woche
in
einem
Ort
im
Herzen
des
Val
d'Orcia,
wo
ich
auf
eine
vertraute
Weise
mit
großer
Verfügbarkeit
für
alles
empfangen
wurde...
dank
denen,
die
für
den
nächsten
Monat
abgesagt
haben...
ist
mir
gewichen.
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
pleasant
week
in
this
farm,
Marco
was
very
welcoming,
friendly
and
helpful.
Wir
verbrachten
eine
angenehme
Woche
in
diesem
Hof,
war
Marco
sehr
einladend,
freundlich
und
hilfsbereit.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
spontaneous
kindness
we
spent
a
very
pleasant
week,
good
company
and
of
course
rewarded
by
good
food!
Durch
ihre
spontane
Freundlichkeit
verbrachten
wir
eine
sehr
angenehme
Woche,
gute
Gesellschaft
und
natürlich
durch
gutes
Essen
belohnt!
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
very
pleasant
and
relaxing
week
as
a
family
in
beginning
of
October
(we
were
lucky
to
have
a
wonderful
sunny
and
warm
weather
for
this
time
of
the
year).
Wir
haben
Anfang
Oktober
eine
sehr
angenehme
und
erholsame
Woche
als
Familie
verbracht
(wir
hatten
das
Glück,
ein
wunderbares
sonniges
und
warmes
Wetter
zu
dieser
Jahreszeit
zu
haben).
ParaCrawl v7.1
We
were
lucky
to
have
found
on
the
internet
"Casa
Porcara",
we
had
a
very
pleasant
week.
Wir
hatten
das
Glück,
im
Internet
"Haus
Porcara"
gefunden
zu
haben,
haben
wir
eine
sehr
angenehme
Woche.
ParaCrawl v7.1
The
ancient
structure
of
the
farm
lovingly
restored,
the
farmers'
wisdom
of
John
and
the
culinary
Marialuisa,
the
owners,
made
us
spend
a
pleasant
and
luscious
week
enriched
by
the
experience
of
beautiful
beaches
and
a
fabulous
sea.
Die
alte
Struktur
der
Farm
liebevoll
restauriert,
die
Weisheit
des
Johannes
und
der
kulinarischen
Marialuisa,
der
Eigentümer,
der
Landwirte
haben
uns
verbringen
Sie
einen
angenehmen
und
üppigen
Woche
durch
die
Erfahrung
von
schönen
Stränden
und
einer
fabelhaften
Meer
bereichert.
ParaCrawl v7.1
Adjustable
Air
conditioning,
private
bathroom
with
shower
and
hairdryer,
Wi
Fi
connection,
digital
safe,
TV
and
direct
line
telephone
assure
that
guests
of
Hotel
Antica
Villa
Graziella
enjoy
a
truly
pleasant
vacation
or
week-end.
Selbstregelnde
Klimaanlage,
eigenes
Bad
mit
Dusche
und
Haartrockner,
Wi-Fi
Internetzugang,
Safe,
TV
und
direkter
Telefonanschluss
–
all
dies
trägt
zu
einem
wahrlich
angenehmen
Urlaubs-
bzw.
Wochenendaufenthalt
im
Hotel
‚Antica
Villa
Graziella’
bei.
ParaCrawl v7.1
We
stayed
from
August
5th
to
12th
and
it
was
certainly
a
pleasant
week
of
relaxation,
thanks
to
the
warm
welcome
and
helpfulness
of
the
managers.
Wir
waren
vom
5.
bis
12.
August
und
es
war
sicherlich
eine
angenehme
Woche
der
Entspannung,
dank
der
herzlichen
Begrüßung
und
Hilfsbereitschaft
der
Manager.
ParaCrawl v7.1
Pleasant
week,
"Falco"
furnished
with
attention
to
detail
accommodating
staff
in
a
really
nice
place.
Angenehme
Woche
"Falco"
mit
Liebe
zum
Detail
zuvorkommendes
Personal
in
einer
wirklich
schöner
Ort
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
My
wife
and
I
spent
a
pleasant
week
of
relaxation
between
beautiful
landscapes
surrounded
by
greenery
and
silence.
Meine
Frau
und
ich
verbrachten
eine
angenehme
Woche
der
Entspannung
zwischen
wunderschönen
Landschaften,
umgeben
von
Grün
und
Stille.
ParaCrawl v7.1