Übersetzung für "Pleasant chat" in Deutsch
Because
it
brings
our
pleasant
little
chat
to
an
end.
Weil
es
unsere
nette
kleine
Plauderei
beendet.
OpenSubtitles v2018
We
will
continue
our
pleasant
chat
at
a
later
date.
Wir
setzen
unser
Gespräch
später
fort.
OpenSubtitles v2018
Well,
after
our
last
pleasant
chat,
I
had
my
IT
guys
do
a
little
deep
research.
Nach
unserer
letzten
Plauderei
ließ
ich
meine
IT-Leute
ein
bisschen
nachforschen.
OpenSubtitles v2018
Our
best
guys
will
offer
a
pleasant
chat
to
you.
Unsere
besten
Jungs
bieten
einen
angenehmen
chat
zu
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
A
pleasant
chat
with
the
owner,
really
nice
person,
have
concluded
our
short
vacation.
Ein
nettes
Gespräch
mit
dem
Besitzer,
wirklich
nette
Person,
haben
unsere
kurzen
Urlaub
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Elegant
atmosphere
is
most
suitable
for
a
wait
and
pleasant
chat.
Die
elegante
Atmosphäre
eignet
sich
am
besten
für
ein
Warten
und
ein
angenehmes
Gespräch.
CCAligned v1
Following
a
pleasant
chat
with
the
hunters,
we
will
set
off
again.
Nach
einer
angenehmen
Unterhaltung
mit
den
Jägern
müssen
wir
uns
erneut
auf
den
Weg
machen.
ParaCrawl v7.1
All
this
is
thanks
to
the
passion
of
Giancarlo,
Patrizia,
Germana
and
Elizabeth,
with
whom
we
entertained
for
a
pleasant
chat
final.
All
dies
ist
dank
der
Leidenschaft
von
Giancarlo,
Patrizia,
Germana
und
Elisabeth,
mit
denen
wir
für
einen
angenehmen
Chat
Abschlussunterhalten.
ParaCrawl v7.1
The
tips
on
where
to
go
and
what
to
do
with
Mauro
there
have
been
very
helpful
and
very
pleasant
chat
with
him.
Die
Tipps,
wo
man
gehen
und
was
man
mit
Mauro
zu
tun
gab
es
sehr
hilfsbereit
und
sehr
nettes
Gespräch
mit
ihm.
ParaCrawl v7.1
The
Guest
House
has
an
open
ventilated
area
for
enjoying
a
night
of
moonlight
and
a
pleasant
chat
in
the
company
of
friendly
other
guests
and
the
pousadaÂ
?s
staff.
Das
Guest
House
verfügt
über
eine
offene
belüfteten
Raum
für
den
Genuss
einer
Nacht
im
Mondschein
und
einen
angenehmen
Chat
in
der
Gesellschaft
der
anderen
Gäste
freundlich
und
die
Pousada
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
If
and
when
a
netsplit
occurs
the
administration
(IRCops
and
Admins)
get
to
work
as
soon
as
possible
to
fix
it
just
so
that
IRCers'
can
have
a
pleasant
chat.
Falls
und
wenn
ein
Netsplit
auftritt,
kümmern
sich
die
Opers
und
Admins
sofort
darum,
damit
die
User
wieder
ungestört
chatten
können.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
aesthetically
appealing
and
attention
to
detail,
such
as
the
table,
a
place
to
meet,
eat
hearty
and
delicious
and
pleasant
chat
with
the
friendly
owners
and
other
surprise
guests!
Die
Zimmer
sind
ästhetisch
ansprechend
und
Liebe
zum
Detail,
wie
der
Tisch,
ein
Ort
der
Begegnung,
herzhaft
und
lecker
essen
und
angenehme
Unterhaltung
mit
der
freundlichen
Besitzer
und
andere
Überraschungsgäste!
ParaCrawl v7.1
In
a
long
and
pleasant
chat,
the
charming
actress
provided
the
DFCF
members
with
many
pieces
of
information
from
her
work
on
the
set.
In
einem
ausführlichen,
angenehmen
Gespräch
verriet
die
charmante
Schauspielerin
den
DFCF-Mitgliedern
Details
über
ihre
Arbeit
am
Set.
CCAligned v1
The
warming
foot
bath
at
the
beginning
of
the
treatment
allows
time
for
a
pleasant
chat
about
what
to
expect
during
the
treatment.
Bei
einem
durchwärmenden
Fußbad,
das
die
Behandlung
einleitet,
entwickelt
sich
ein
angenehmes
Gespräch
über
den
Ablauf
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Chat
Do
you
find
it
more
pleasant
to
chat
use
the
chat
function
at
the
bottom
left
of
the
screen.
Chatten
Ist
es
für
Sie
angenehmer
mit
uns
zu
chatten?
Verwenden
Sie
dann
die
Chatfunktion,
unten
links
im
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
This
means
there
is
more
space
to
enjoy
the
beer
and
make
a
pleasant
chat
with
employees
and
other
guests.
Dies
bedeutet,
dass
es
mehr
Platz
ist
das
Bier
und
machen
einen
netten
Plausch
mit
den
Mitarbeitern
und
anderen
Gästen
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
In
the
afternoon
we
will
have
free
time
to
read,
write,
share
a
pleasant
chat
with
people
or
just
be
with
ourselves.
Am
Nachmittag
haben
wir
freie
Zeit
zum
Lesen,
schreiben,
teilen
Sie
ein
nettes
Gespräch
mit
Menschen,
oder
einfach
nur
wir
selbst
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Your
customers
will
also
appreciate
the
comfort
of
the
additional
covering
so
that
you
can
enjoy
a
pleasant
chat
with
them
at
any
time.
Den
Komfort
der
zusätzlichen
Überdachung
genießen
auch
Ihre
Kunden,
sodass
Sie
zu
jeder
Zeit
ein
angenehmes
Kundengespräch
führen
können.
ParaCrawl v7.1
Ornella
is
a
wonderful
person,
very
kind
and
with
a
smile
and
was
very
pleasant
chat.
Ornella
ist
eine
wunderbare
Person,
sehr
freundlich
und
mit
einem
Lächeln
und
war
sehr
angenehm
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
In
Kröslin,
our
travelling
companions
met
acquaintances
they
had
not
seen
for
years,
which
resulted
in
a
pleasant,
convivial
chat
on
board
under
the
tarpaulin
in
gale-force
wind
(with
gusts
of
around
7
on
the
Beaufort
scale).
In
Kröslin
trafen
unsere
Mitreisenden
Bekannte,
die
sie
seit
vielen
Jahren
nicht
mehr
gesehen
hatten,
was
zu
einem
netten,
gemütlichen
Plausch
an
Bord
unter
der
Persenning
bei
Starkwind
(um
die
7
Bft.
in
den
Böen)
führte.
ParaCrawl v7.1