Übersetzung für "Plays an important role for" in Deutsch
Copyright
protection
plays
an
important
role
for
the
development
of
the
audiovisual
sector.
Der
Urheberrechtsschutz
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
die
Entwicklung
des
audiovisuellen
Sektors.
TildeMODEL v2018
This
provision
plays
an
important
role
for
the
purposes
of
effective
cooperation
in
criminal
matters.
Diese
Bestimmung
ist
für
eine
wirksame
Zusammenarbeit
in
Strafsachen
wichtig.
TildeMODEL v2018
The
family
situation
plays
an
important
role
for
the
consumption
of
the
individual
household.
Für
den
Verbrauch
des
einzelnen
Haushalts
spielt
die
Familiensituation
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
At
this
moment,
international
statistical
cooperation
plays
an
important
role
for
CBS.
Die
internationale
statistische
Zusammenarbeit
spielt
auch
jetzt
für
das
CBS
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
International
statistical
cooperation
plays
an
important
role
for
the
CBS.
Die
internationale
statistische
Zusammenarbeit
spielt
auch
jetzt
für
das
CBS
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
The
abrasion
behavior
plays
an
important
role,
especially
for
vehicle
tires.
Das
Abriebverhalten
spielt
insbesondere
bei
Fahrzeugreifen
eine
wesentliche
Rolle.
EuroPat v2
This
plays
an
important
role
for
the
recycling
of
cells
and
during
the
aging
process.
Das
spielt
eine
wichtige
Rolle
beim
Recycling
von
Zellen
und
damit
beim
Alterungsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
material
plays
an
important
role
for
choosing
a
punching
bag.
Das
Material
spielt
bei
der
Wahl
eines
Boxsackes
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
Ecomuseum
plays
an
important
role
in
education
for
conservation.
Das
Ökomuseum
spielt
eine
wichtige
Rolle
in
der
Erziehungserziehung.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
plays
an
important
role
for
the
"Generation
Y".
Nachhaltigkeit
spielt
für
die
"Generation
Y"
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
material
plays
an
important
role
for
choosing
boxing
gloves.
Das
Material
spielt
bei
der
Wahl
von
Boxhandschuhen
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
diet
of
dogs
and
cats
plays
an
important
role
for
their
well-being.
Die
Ernährung
von
Hund
und
Katze
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
ihr
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
agriculture
plays
an
important
role
for
the
product
range
in
both
countries.
Weiterhin
spielt
die
Landwirtschaft
in
beiden
Ländern
für
unsere
Produktpalette
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Silicon
plays
an
important
role
for
the
processing
of
windows.
Silikon
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Verarbeitung
von
Fenstern.
ParaCrawl v7.1
The
scholarly
indexing
thereby
plays
an
important
role
for
the
extension
of
search
options
in
terms
of
content.
Die
wissenschaftliche
Erschließung
spielt
dabei
eine
wichtige
Rolle
für
die
Erweiterung
der
Recherchemöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
country
still
plays
an
important
role
for
the
city.
Immer
noch
spielt
das
Land
eine
wichtige
Rolle
für
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
And
Islam
plays
an
important
role
for
many
young
people
too.
Dabei
spielt
der
Islam
auch
für
viele
Jugendliche
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
synthetic
proteins
plays
an
important
role
for
economy
and
science.
Die
Herstellung
synthetischer
Proteine
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
Wirtschaft
und
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Proximity
to
research
institutions
probably
plays
an
important
role
for
high-tech
industries.
Bei
den
Hightech-Industrien
spiele
vermutlich
die
Nähe
zu
Forschungseinrichtungen
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
A
thorough
physical
examination
of
the
patient
plays
an
important
role
for
the
diagnosis.
Zur
Diagnose
spielt
die
gründliche
körperliche
Untersuchung
der
Patienten
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
hardening
of
cutting
edges
therefore
plays
an
important
role
for
tool
and
die
makers.
Das
sogenannte
Schnittkantenhärten
spielt
deshalb
für
Werkzeugbauer
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
coffins
plays
an
important
role
for
their
visual
appearance.
Die
Oberfläche
von
Särgen
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
ihr
äußeres
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
Surgery
plays
an
important
role
for
those
who
need
a
rapid
weight
loss.
Chirurgie
spielt
wichtige
Rolle
für
diejenigen,
die
schnelle
Gewichtsverlust
muss.
ParaCrawl v7.1
Here
the
cultivation
of
vines
plays
an
important
role
for
over
1200
years.
Das
Kultivieren
der
Reben
spielte
hier
seit
über
1200
Jahren
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Intertextuality
plays
an
important
role
for
her.
Intertextualität
spielt
für
sie
dabei
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
plays
an
important
role
for
the
storage
life
of
the
finished
chocolate.
Zudem
spielt
er
eine
wichtige
Rolle
für
die
Haltbarkeit
der
fertigen
Schokolade.
EuroPat v2
The
dosage
of
the
effervescent
formulation
plays
an
important
role
for
the
invention.
Die
Dosierung
der
Brauseformulierung
spielt
für
die
Erfindung
eine
wichtige
Rolle.
EuroPat v2
In
this
case
the
induced
drag
plays
an
important
role
for
the
aerodynamics.
Dabei
spielt
der
induzierte
Widerstand
eine
wichtige
Rolle
für
die
Aerodynamik.
EuroPat v2
Furthermore,
a
directivity
of
the
optoelectronic
modules
plays
an
important
role
for
many
applications.
Weiterhin
spielt
für
viele
Anwendungen
eine
Richtcharakteristik
der
optoelektronischen
Module
eine
entscheidende
Rolle.
EuroPat v2