Übersetzung für "Playing surface" in Deutsch
On
the
transverse
sides
of
the
playing
surface
are
provided
goals
having
the
standard
size.
An
den
Querseiten
der
Spielfläche
sind
Tore
entsprechender
Grösse
vorgesehen.
EuroPat v2
The
players
and
coaching
staff
do
not
have
any
surprises
regarding
the
playing
surface.
So
erleben
Spieler
und
Trainer
keine
unangenehmen
Überraschungen
mit
der
Spielfläche.
ParaCrawl v7.1
The
pull
rod
under
the
playing
surface
disengages
both
safety
devices
at
the
same
time.
Die
Zugstange
unter
der
Spieloberfläche
entriegelt
beide
Sicherungen
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
The
playing
surface
in
wood
look
and
the
green
colour
revolutionize
the
design
of
table
tennis
tables.
Die
Spielfläche
in
Holzoptik
und
die
giftgrünen
Farbakzente
revolutionieren
das
Design
von
Tischtennisplatten.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
very
even
and
non-directional
playing
surface.
Es
bietet
eine
sehr
gleichmäßige
und
ungerichtete
Spielfläche.
ParaCrawl v7.1
Draw
with
chalk
on
the
playing
surface
made
of
board
paint.
Auf
der
Spieloberfläche
aus
Tafellack
können
Sie
mit
Kreide
malen.
ParaCrawl v7.1
The
elegant,
black
playing
surface
gives
a
comfortable
ball
return
feature
and
is
absolutely
weatherproof.
Die
elegante
schwarze
Spieloberfläche
schafft
ein
angenehmes
Ballrücksprungverhalten
und
ist
absolut
wetterfest.
ParaCrawl v7.1
The
pull
rod
below
the
playing
surface
releases
both
safety
devices
at
the
same
time.
Die
Zugstange
unter
der
Spieloberfläche
entriegelt
beide
Sicherungen
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
Playing
surface:
10
mm
thick,
bilateral
beechen
inlay.
Spielfläche:
10
mm
stark,
aus
MDF,
beidseitig
mit
Buche
furniert.
ParaCrawl v7.1
For
Sumo
try
and
hit
your
opponents
off
the
playing
surface.
Versuchen
Sie
für
Sumo
und
schlagen
Sie
Ihre
Gegner
von
der
Spielfläche.
ParaCrawl v7.1
The
white
marking
line
on
the
playing
surface
is
integrated
into
the
melamine
resin.
Die
weißen
Markierungslinien
auf
der
Spielfläche
sind
im
Melaminharz
integriert.
ParaCrawl v7.1
Two
closed
bodies
opposite
each
other
define
the
playing
surface
as
the
centre
of
the
hall.
Zwei
sich
gegenüberliegende
geschlossene
Körper
definieren
die
Spielfläche
als
Zentrum
der
Halle.
ParaCrawl v7.1
The
playing
surface
of
indoor
table
tennis
boards
is
made
of
a
thick
chipboad.
Die
Spielfläche
von
Indoor
Tischtennisplatten
besteht
aus
einer
dicken
Spanplatte.
ParaCrawl v7.1
The
playing
surface
is
made
of
a
special
wood
board
and
offers
good
playing
features.
Die
Spielfläche
ist
aus
einer
Spezialholzplatte
gefertigt
und
verfügt
über
gute
Spieleigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
playing
surface
of
the
outdoor
table
tennis
table
of
Cornilleau
is
protected
against
bleaching
because
of
UV
light.
Die
Spielfläche
des
Outdoor
Tischtennistisches
von
Cornilleau
ist
gegen
Ausbleichung
durch
UV-Licht
geschützt.
ParaCrawl v7.1