Übersetzung für "Play to our strengths" in Deutsch
We
need
to
play
to
our
strengths!
Wir
müssen
unsere
Stärken
ausspielen.
OpenSubtitles v2018
With
decades
of
experience
in
the
development
of
cable
and
system
solutions,
we
have
learned
to
play
to
our
strengths.
Mit
jahrzehntelanger
Erfahrung
in
der
Entwicklung
von
Kabel-
und
Systemlösungen
spielen
wir
unsere
Stärken
voll
aus.
ParaCrawl v7.1
Overall
planning
–
because
we
play
to
our
strengths
when
we
work
on
several
disciplines
in
one
project.
Gesamtplanungen
–
weil
wir
unsere
Stärke
dann
ausspielen,
wenn
wir
mehrere
Disziplinen
in
einem
Projekt
bearbeiten.
CCAligned v1
We’re
going
up
against
some
of
the
top
teams
right
now
which
is
a
great
measuring
stick
for
us,
and
we
showed
that
we
can
play
with
them
when
we
play
to
our
strengths.”
Wir
werden
gegen
einige
der
Top-Teams
im
Augenblick
die
eine
große
Maßstab
für
uns
ist,
und
wir
haben
gezeigt,
dass
wir
mit
ihnen
zu
spielen,
wenn
wir
unsere
Stärken
ausspielen.
ParaCrawl v7.1
I
entirely
share
his
view
that
it
is
important
for
the
European
Union
to
play
to
our
strength.
Ich
stimme
ihm
voll
und
ganz
zu,
daß
die
Europäische
Union
ihre
Trümpfe
ausspielen
sollte.
Europarl v8
Instead
of
playing
to
our
strengths,
they
shifted
their
focus
to
our
weakness.
Statt
das
Spiel
zu
unseren
Stärken,
verlagerte
sie
ihren
Fokus
auf
unsere
Schwäche.
ParaCrawl v7.1
We
knew
we
had
to
concentrate
on
playing
to
our
qualities
and
strengths
–
and
we
took
our
chance.
Wir
mussten
uns
nur
auf
unsere
Stärken
konzentrieren
-
und
wir
haben
unsere
Chance
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
truth
is
that
the
EU
can
compete
globally
but
it
involves
a
process
of
restructuring
and
adjustment
playing
to
our
strengths,
not
to
the
strengths
of
other
countries.
In
Wahrheit
ist
die
EU
weltweit
wettbewerbsfähig,
doch
dazu
ist
eine
Umstrukturierung
und
Anpassung
erforderlich,
um
unsere
eigenen
Stärken,
nicht
die
anderer
Länder
auszuspielen.
Europarl v8
This
is
the
reason,
why
we
are
here,
our
work
does
not
want
to
show
everyone
just
like
that
and
with
the
size
of
our
community
banks
and
brokers
can
play
to
our
strength..
Das
ist
auch
der
Grund,
warum
wir
hier
unsere
Arbeit
nicht
jedem
einfach
so
zeigen
wollen
und
mit
der
Größe
unserer
Community
bei
Brokern
und
Banken
unsere
Stärke
ausspielen
können..
ParaCrawl v7.1