Übersetzung für "Play smart" in Deutsch
So
play
it
smart
and
you'll
have
money.
Seien
Sie
klug,
dann
kriegen
Sie
Ihr
Geld.
OpenSubtitles v2018
Or
you
could
play
it
smart.
Oder
Sie
könnten
es
schlau
angehen.
OpenSubtitles v2018
Right
then
The
smart
play
would
have
been
Valerie.
Genau
dann,
wäre
der
clevere
Schachzug
Valerie
gewesen.
OpenSubtitles v2018
In
which
case
the
smart
play
would
be
to
make
the
move
here...
In
diesem
Fall
wäre
es
schlauer...
hier
zuzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
play
this
very
smart.
Wir
müssen
das
sehr
klug
angehen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
smart
play
if
they're
dead.
Das
ist
ein
schlauer
Zug,
wenn
sie
tot
sind.
OpenSubtitles v2018
My
girls
play
a
very
smart
game.
Meine
Mädchen
spielen
ein
überaus
kluges
Spiel.
OpenSubtitles v2018
If
that's
the
play,
that'd
be
smart.
Wenn
das
ihr
Plan
ist,
wär's
clever.
OpenSubtitles v2018
That
doesn't
sound
like
a
smart
play,
gever.
Das
klingt
nicht
gerade
nach
einem
klugen
Schachzug.
OpenSubtitles v2018
Knows
when
to
make
a
smart
play.
Weiß,
wann
man
klug
sein
muss.
OpenSubtitles v2018
He's
back
in
contention,
but
he
must
continue
to
play
smart.
Er
muss
in
diesem
Wettkampf
weiterhin
clever
spielen.
OpenSubtitles v2018
You've
got
to
play
this
smart,
Detective.
Du
musst
clever
vorgehen,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Mike,
you
think
this
is
the
smart
play?
Mike,
denkst
du,
das
ist
ein
kluger
Schachzug?
OpenSubtitles v2018