Übersetzung für "Platen glass" in Deutsch
Place
the
gray
scale
strip
face
down
on
the
glass
(platen)
so
that
it
will
be
centered
along
the
top
edge
of
the
ColorCal
Scanner
page.
Legen
Sie
den
Graustufenstreifen
mit
dem
Druckbild
nach
unten
so
auf
dem
Vorlagenglas
ab,
dass
er
mittig
an
der
oberen
Kante
der
(nachfolgend
aufgelegten)
Seite
für
die
Scannerkalibrierung
ausgerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
Place
the
grayscale
strip
face
down
on
the
glass
(platen)
along
the
top
edge
of
the
glass
so
that
it
is
centered
along
the
top
edge
of
the
measurement
page.
Legen
Sie
den
Graustufenstreifen
mit
der
Bildseite
nach
unten
an
der
oberen
Kante
des
Vorlagenglases
an
und
positionieren
Sie
ihn
so,
dass
er
mittig
an
der
Oberkante
der
(nachfolgend
aufgelegten)
Messwerteseite
ausgerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
Place
the
color
control
patches
strip
face
down
on
the
glass
(platen)
so
it
is
centered
below
the
gray
scale
strip,
keeping
a
distance
of
0.25
inch
to
0.5
inch
(0.635
cm
to
1.27
cm)
between
the
two
strips.
Legen
Sie
danach
den
Farbmusterstreifen
mit
dem
Druckbild
nach
unten
so
auf
dem
Vorlagenglas
ab,
dass
der
Abstand
zum
Graustufenstreifen
0,25
Inch
bis
0,5
Inch
(ca.
0,65
cm
bis
1,25
cm)
beträgt
und
die
beiden
Streifen
mittig
miteinander
ausgerichtet
sind.
ParaCrawl v7.1