Übersetzung für "Plastic window" in Deutsch
The
clear
plastic
window
provides
an
inspection
window
for
the
seed
meter.
Das
klare
Kunststofffenster
stellt
ein
Inspektionsfenster
für
das
Messsystem
bereit.
EuroPat v2
Whether
Really
the
plastic
window
will
provide
a
heat-shielding
and
a
noise
isolation?
Wirklich
das
Plastikfenster
den
Wärmeschutz
und
schumoisoljaziju
gewährleisten
wird?
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
light
exit
portion
22
can
be
designed
as
a
transparent
glass
or
plastic
window.
Alternativ
kann
der
Lichtaustrittsabschnitt
22
auch
als
transparentes
Glas-
oder
Kunststofffenster
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
How
to
adjust
the
plastic
window
so
as
not
to
muzzle?
Wie
man
die
Kunststoff-Fenster
anpassen,
um
nicht
das
Maul
verbinden?
CCAligned v1
With
this
plastic
window
you
have
acquired
a
top-quality
brand
window.
Mit
dem
Kunststoff-Fenster
haben
Sie
ein
hochwertiges
Markenfenster
erworben.
ParaCrawl v7.1
Most
windows
have
been
replaced
at
the
last
reorganization
is
plastic
window.
Die
meisten
Fenster
sind
bei
der
letzten
Sanierung
gegen
Kunststoff-fenster
ausgetauscht
worden.
ParaCrawl v7.1
The
latter
may
be
dimensionally
stable
or
flexible
and
is
preferably
configured
as
a
transparent
glass
or
plastic
window.
Diese
kann
formstabil
oder
flexibel
sein
und
ist
bevorzugt
als
durchsichtige
Glas-
oder
Kunststoffscheibe
ausgebildet.
EuroPat v2
The
light-transmissive
region
19
is
an
aperture
which
is
filled
by
a
plastic
window.
Der
lichtdurchlässige
Bereich
19
ist
eine
Blende,
die
durch
ein
Kunststofffenster
gefüllt
ist.
EuroPat v2
How
to
install
a
plastic
window?
Wie
installiere
ich
ein
Kunststofffenster?
CCAligned v1
The
present
invention
relates
to
a
plastic
profile
for
window-,
door-
and
facade-elements.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Kunststoffprofil
für
Fenster-,
Türen-
und
Fassadenelemente.
EuroPat v2
How
competently
to
make
gauging
that
the
plastic
window
has
served
much
more?
Wie
die
Abmessung
sachkundig
zu
machen,
damit
das
Plastikfenster
viel
größer
gedient
hat?
ParaCrawl v7.1
Measures
by
the
owners,
the
creditors
and
the
company
restored
the
company's
financial
position
in
1996
and
forecasts
indicate
reasonable
market
growth
in
the
plastic
window
markets.
Maßnahmen
der
Eigentümer,
Gläubiger
und
des
Unternehmens
führten
1996
eine
finanzielle
Sanierung
des
Unternehmens
herbei,
während
die
Prognosen
ein
vernünftiges
Marktwachstum
im
Bereich
der
Kunststoffenster
voraussagen.
TildeMODEL v2018
In
the
production
of
plastic
frames
(i.e.,
plastic
window
and
door
frames)
the
welded
parts
in
the
frame
corners
have
to
be
finished
after
the
actual
welding
process,
in
order
to
obtain
a
qualitatively
perfect
product.
Bei
der
Herstellung
von
Kunststoffrahmen,
beispielsweise
Kunststoffenster-
und
-türrahmen,
müssen
nach
dem
eigentlichen
Schweißvorgang
die
Schweißstellen
in
den
Rahmenecken
nachbearbeitet
werden,
um
ein
qualitativ
einwandfreies
Produkt
zu
erhalten.
EuroPat v2
Furthermore,
a
good
adherence
between
the
parting
layer
3
and
the
adhesive
2
is
necessary
in
order
to
guarantee
a
safe
compound
during
the
desired
time
span,
e.g.
a
safe
compound
between
the
plastic
window
1
and
the
flange
4
of
a
vehicle
for
the
lifetime
of
said
vehicle.
Ferner
ist
eine
gute
Haftung
zwischen
der
Trennschicht
3
und
dem
Klebstoff
2
erforderlich,
damit
ein
sicherer
Verbund
während
der
gewünschten
Zeit,
z.B
ein
sicherer
Verbund
der
Kunststoffscheibe
1
zum
Flansch
4
eines
Fahrzeuges
über
die
Fahrzeuglebensdauer,
garantiert
werden
kann.
EuroPat v2