Übersetzung für "Plastic hose" in Deutsch
We've
produced
40,000
meters
of
plastic
hose
this
month
-
not
bad.
Wir
haben
40'000
Meter
Plastikschlauch
hergestellt
diesen
Monat
-
nicht
schlecht.
OpenSubtitles v2018
The
carrier
plate
45
finally
receives
the
lower
end
of
the
plastic
hose
35.
Die
Trägerplatte
45
nimmt
schließlich
das
untere
Ende
des
Kunststoff-
schlauches
35
auf.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
process
for
the
production
of
the
plastic
hose
according
to
the
invention.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Verfahren
zur
Herstellung
des
erfindungsgemäßen
Kunststoffschlauches.
EuroPat v2
The
stick
is
completely
encapsulated
by
a
plastic
hose.
Der
Stab
ist
komplett
mit
Kunststoffschlauch
gekapselt.
ParaCrawl v7.1
Plastic
hose
for
windscreen
cleaning
system
with
the
inside
diameter
of
5
mm.
Der
Kunststoffschlauch
für
die
Scheibenreinigungsanlage
hat
einen
Innendurchmesser
von
5
mm.
ParaCrawl v7.1
When
the
calibrating
blow
pin
is
inserted,
the
plastic
hose
can
be
widened
in
the
radial
direction.
Beim
Einfahren
des
Kalibrierblasdorns
kann
der
Kunststoffschlauch
in
radialer
Richtung
aufgeweitet
werden.
EuroPat v2
An
axial
pushing-aside
of
the
plastic
hose
is
thus
avoided.
Ein
axiales
Wegschieben
des
Kunststoffschlauchs
wird
dadurch
vermieden.
EuroPat v2
The
connection
between
the
plastic
hose
and
the
shaft
tube
does
not
then
necessarily
have
to
be
fluid-tight.
Die
Verbindung
von
Kunststoffschlauch
und
Schaftrohr
muss
dann
nicht
notwendigerweise
flüssigkeitsdicht
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
plastic
hose
to
be
provided
with
the
hot
stamping
film
can
be
removed
from
a
supply
roll.
Der
mit
der
Heißprägefolie
zu
versehende
Kunststoffschlauch
kann
von
einer
Vorratsrolle
abgezogen
werden.
EuroPat v2
The
plastic
hose
section
that
is
located
between
the
blow
mold
halves
is
indicated
at
20
.
Der
zwischen
den
Blasformhälften
befindliche
Kunststoffschlauchabschnitt
ist
bei
20
angedeutet.
EuroPat v2
The
internal
peripheral
surface
of
the
plastic
hose
can
be
provided
with
an
anti-adhesion
coating.
Die
innere
Mantelfläche
des
Kunststoffschlauches
kann
mit
einer
Anti-Haft-Beschichtung
versehen
sein.
EuroPat v2
The
thrust
hose
is
a
plastic
hose
with
an
outside
diameter
of
18
mm
and
a
wall
thickness
of
1.5
mm.
Dies
ist
ein
Kunststoffschlauch
mit
einem
Außendurchmesser
von
18
mm
und
einer
Wandstärke
von
1,5
mm.
EuroPat v2
This
arrangement
includes
a
connector
in
the
form
of
a
plastic
hose
in
which
channels
are
formed.
Das
Verbindungsteil
der
Anordnung
besteht
aus
einem
Kunststoffschlauch,
in
dem
die
erwähnten
Kanäle
verlaufen.
EuroPat v2
The
tee
is
connected
by
means
of
an
appliance
connector
valve
55
and
a
plastic
hose
313
with
the
filter
cartridge
301.
Das
T-Stück
ist
über
ein
Geräteanschlußventil
55
und
einen
Kunststoffschlauch
313
mit
dem
Filter
301
verbunden.
EuroPat v2
Low-pressure
connections
in
form
of
stepped
nipples
for
flexible
plastic
hose
(internal
Ø
4
and
6
mm)
Niederdruckanschlüsse
ausgeführt
als
2
Stufenstecknippel
für
weichen
Kunststoffschlauch
(Innen
Ø
4
und
6
mm)
ParaCrawl v7.1
The
plastic
hose
section
is
essentially
already
inflated
to
form
a
plastic
container
according
to
the
mold
cavity
4
.
Der
Kunststoffschlauchabschnitt
ist
im
wesentlichen
bereits
gemäss
der
Formkavität
4
zu
einem
Kunststoffbehälter
aufgeblasen.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
diameter
of
the
catheter
lumen
1
corresponds
to
the
inside
diameter
1
of
the
plastic
hose.
Der
Durchmesser
des
Katheterlumens
1
entspricht
in
dieser
Ausführungsform
dem
Innendurchmesser
1
des
Kunststoffschlauchs.
EuroPat v2
The
stability
of
the
separation
container
is
not
especially
high
because
of
the
soft
plastic
hose
as
the
flow
connection.
Aufgrund
des
weichen
Kunststoffschlauches
als
Strömungsverbindung
ist
die
Stabilität
des
Abtrennbehälters
nicht
besonders
hoch.
EuroPat v2
For
example,
only
the
head
plate
of
the
blow
mold
tool
is
completely
closed,
so
that
the
plastic
hose
section
is
held
securely.
Es
wird
nur
die
Kopfplatte
des
Blasformwerkzeugs
vollständig
geschlossen,
damit
der
Kunststoffschlauchabschnitt
sicher
gehalten
ist.
EuroPat v2
Into
the
plastic
hose
can
be
incorporated
in
per
se
known
manner
textile,
particularly
multifilament
reinforcing
threads.
In
den
Kunststoffschlauch
können
in
an
sich
bekannter
Weise
textile,
insbesondere
multifile
Verstärkungsfäden
eingelagert
sein.
EuroPat v2
They
also
inserted
a
toothbrush
and
a
thick
plastic
hose
with
running
water
into
his
anus.
Sie
steckten
ihm
auch
eine
Zahnbürste
und
einen
dicken
Plastikschlauch
mit
laufendem
Wasser
in
seinen
Anus.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
plastic
or
metal
hose
corrugated
labeled
NG
(non-combustible).
Es
kann
aus
Kunststoff
oder
Metallschlauch
sein
Well
NG
markiert
(nicht
brennbar).
ParaCrawl v7.1