Übersetzung für "Plant mechanic" in Deutsch
Examples
of
prevalent
training
occupations
for
men
are
industrial
mechanic,
electronics
technician
and
plant
mechanic
for
sanitary,
heating
and
air
conditioning
systems.
Bei
den
Männern
sind
dies
u.a.
der
Industriemechaniker,
der
Elektroniker
sowie
der
Anlagenmechaniker
für
Sani-tär-,
Heizungs-
und
Klimatechnik.
ParaCrawl v7.1
A
diversified
and
challenging
vocational
training
in
the
apprenticeship
as
machine
and
plant
manager,
industrial
mechanic,
electronics
technician
for
machine
tools,
as
well
as
in
the
dual
course
of
studies
of
industrial
engineering
and
mechanical
engineering,
is
waiting
for
them.
Vor
ihnen
liegt
eine
abwechslungsreiche
und
anspruchsvolle
Berufsausbildung
in
den
Ausbildungsberufen
Maschinen-
und
Anlagenführer,
Industriemechaniker,
Elektroniker
für
Betriebstechnik,
Werkzeugmechaniker
sowie
im
dualen
Studiengang
Wirtschaftsingenieurwesen,
Fachrichtung
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
The
situation
is
also
relatively
good
in
the
occupations
of
wholesale
and
foreign
trade
clerk,
qualified
dental
employee,
electronics
technician,
hotel
specialist,
plant
mechanic
for
sanitary,
heating
and
air
conditioning
systems,
mechatronics
fitter
and
tax
clerk,
all
of
which
offer
training
provision
for
at
least
80
percent
of
the
corresponding
young
people
interested
in
training.
Relativ
gut
ist
die
Lage
auch
in
den
Berufen
Kaufmann/-frau
im
Groß-
und
Außenhandel,
Zahnmedizinische/-r
Fachangestellte/-r,
Elektroniker/-in,
Hotelfachmann/-frau,
Anlagenmechaniker/-in
für
Sanitär-,
Heizungs-,
Klimatechnik,
Mechatroniker/-in
und
Steuerfachangestellte/-r,
in
denen
es
für
jeweils
mindestens
80
Prozent
der
entsprechenden
Ausbildungsinteressierten
ein
Stellenangebot
gibt.
ParaCrawl v7.1
What
will
be
the
effect
of
developments
such
as
the
digital
manufacturing
of
dentures
using
a
3D
printer,
self-driving
vehicles
or
intelligent
building
service
systems
and
energy
networks
("smart
home")
on
dual
vocational
education
and
training
in,
for
example,
the
occupations
of
dental
technician,
professional
driver
or
plant
mechanic
for
sanitary,
heating
and
air
conditioning
systems?
Digitale
Fertigung
von
Zahnersatz
mit
dem
3
D-Drucker,
autonomes
Fahren
oder
intelligente
Gebäudetechnik
und
Energienetze
("Smart
Home")
–
welche
Auswirkungen
hat
all
dies
für
die
duale
Berufsausbildung,
zum
Beispiel
für
den
Zahntechniker,
den
Berufskraftfahrer
oder
den
Anlagenmechaniker
Sanitär-,
Heizungs-
und
Klimatechnik?
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
and
acting
on
behalf
of
the
Federal
Government,
the
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
(BIBB)
has
joined
forces
with
the
social
partners
and
with
experts
from
the
field
of
company
practice
to
update
the
three-and-a-half
year
training
in
both
the
craft
trades
and
industrial
sectors
in
the
occupation
of
plant
mechanic
for
sanitary,
heating
and
air
conditioning
systems
.
Das
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
(BIBB)
hat
daher
gemeinsam
mit
den
Sozialpartnern
und
Sachverständigen
aus
der
betrieblichen
Praxis
im
Auftrag
der
Bundesregierung
die
dreieinhalbjährige
handwerkliche
und
industrielle
Ausbildung
der
Anlagenmechaniker/-innen
für
Sanitär,
Heizungs-
und
Klimatechnik
(SHK)
modernisiert
.
ParaCrawl v7.1
Hello,
my
name
is
Markus
Janitzek
and
I
started
a
42-month
apprenticeship
as
a
plant
mechanic,
concentrating
on
welding
technology
at
Voith
Industrial
Services
GmbH
Mainhausen
in
August
2009.
Hallo,
mein
Name
ist
Markus
Janitzek
und
ich
mache
seit
August
2009
eine
42-monatige
Ausbildung
zum
Anlagenmechaniker
der
Fachrichtung
Schweißtechnik
bei
der
Voith
Industrial
Services
GmbH
am
Standort
Mainhausen.
ParaCrawl v7.1
The
chance
that
trainees
will
judge
their
training
allowance
to
be
acceptable
is
more
than
twice
as
high
in
the
occupation
of
"Office
management
clerk"
than
in
the
occupation
of
"Plant
mechanic
for
sanitary,
heating
and
air
conditioning
systems".
Zum
Teil
sind
auch
Effekte
des
Ausbildungsberufs
festzustellen:
So
ist
im
Beruf
"Bürokaufmann/-frau"
die
Chance,
dass
Auszubildende
ihre
Ausbildungsvergütung
in
Ordnung
finden,
mehr
als
doppelt
so
hoch
wie
im
Beruf
"Anlagenmechaniker/-in
für
Sanitär-,
Heizungs-,
Klimatechnik".
ParaCrawl v7.1
As
manufacturer
of
dosing
systems
and
components,
Alltech
Dosieranlagen
GmbH
develops,
manufactures
and
sells
standardised
and
customer-specific
dosing
systems
for
a
variety
of
industries.
To
strengthen
our
team
we
are
looking
forGas
water
installer
(m/f/d)
Plant
mechanic
(m/f/d)Industrial
mechanic
(m/f/d)
Your
profile:
Als
Hersteller
von
Dosieranlagen
und
Komponenten
entwickelt,
produziert
und
vertreibt
die
Alltech
Dosieranlagen
GmbH
standardisierte
und
auf
Kundenwunsch
zugeschnittene
Dosiersysteme
für
unterschiedlichste
Branchen.Zur
Verstärkung
unseres
Teams
suchen
wir
eine/nGas-
und
Wasserinstallateur
(m/w/d)
Anlagenmechaniker
(m/w/d)
Industriemechaniker
(m/w/d)
Ihr
Profil:
ParaCrawl v7.1
Plant
mechanics
for
sanitary,
heating
and
air-conditioning
technology
always
stay
cool.
Anlagenmechaniker/innen
für
Sanitär-,
Heizungs-
und
Klimatechnik
bleiben
immer
cool.
ParaCrawl v7.1
The
plants
are
weeded
mechanically.
Die
Pflanzen
werden
mechanisch
von
Unkraut
befreit.
ParaCrawl v7.1
Research
news
Plants
possess
molecular
mechanisms
that
prevent
them
from
blooming
in
winter.
Pflanzen
besitzen
molekulare
Mechanismen,
die
verhindern,
dass
sie
im
Winter
blühen.
ParaCrawl v7.1
Plant
and
mechanical
engineering
is
regarded
as
one
of
the
strongest
sectors
in
the
German
economy.
Der
Anlagen-
und
Maschinenbau
gilt
als
eines
der
stärksten
Segmente
der
deutschen
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
all
the
plants
can
circulate
mechanical
trucks.
In
allen
Anlagen
können
mechanische
Lastkraftwagen
verkehren.
ParaCrawl v7.1
Heightens
the
plants
natural
defence
mechanism.
Steigert
den
natürlichen
Abwehrmechanismus
der
Pflanze.
CCAligned v1
The
plants'
natural
defense
mechanisms
against
pathogens
are
frequently
insufficient.
Oft
sind
die
natürlichen
Abwehrmechanismen
der
Pflanze
gegen
Pathogene
unzureichend.
EuroPat v2
Plants
have
sophisticated
mechanisms
to
deal
with
free
radicals.
Pflanzen
besitzen
raffinierte
Mechanismen,
um
mit
freien
Radikalen
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
Safety
in
connection
technology
is
one
of
the
most
important
criteria
in
plant
engineering
and
mechanical
engineering.
Sicherheit
in
der
Anschlusstechnik
ist
eines
der
wichtigsten
Kriterien
im
Anlagen-
und
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
The
costs
are
well
below
typical
values
for
plants
in
the
mechanical
engineering
construction.
Die
Kosten
liegen
weit
unter
dem
typischen
Wert
für
Anlagen
im
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
12
apprenticeships
are
offered
for
plant
mechanics.
Jährlich
werden
12
Ausbildungsplätze
zum
Anlagenmechaniker
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Choosing
the
right
lubricant
can
significantly
enhance
processes
in
plant
and
mechanical
engineering.
Im
Anlagen-
und
Maschinenbau
kann
die
Wahl
des
richtigen
Schmierstoffs
Prozesse
maßgeblich
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Plant
and
mechanical
engineering
is
a
global
industry
involving
complex
applications.
Der
Anlagen-
und
Maschinenbau
steht
in
einem
globalen
Umfeld
und
umfasst
komplexe
Applikationen.
ParaCrawl v7.1