Übersetzung für "Plant contract" in Deutsch
Vestas
will
provide
the
maintenance
of
the
plant
in
contract
with
LTWP.
Vestas
wird
im
Rahmen
eines
Vertrages
mit
LTWP
die
Wartung
der
Windkraftanlagen
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
This
is
shown
in
Table
1.
An
analysis
of
these
costs
show
that
the
control
system
represents
on
average
5.5%
of
the
plant
contract
sum
with
little
differences
between
any
of
the
systems
examined.
Das
Ergebnis
wird
in
Tabelle
1
wiedergegeben,
eine
Analyse
dieser
Kosten
zeigt,
daß
dem
Steuersystem
im
Durchschnitt
5,5
%
der
Herstellungskosten
einer
Anlage
zuzuordnen
sind,
wenn
man
von
kleinen
Differenzen
zwischen
den
ausgewählten
Anlagen
absieht.
EUbookshop v2
On
24
December
2009
the
Odessa
Appellate
Economic
Court
delivered
an
indicative
judgment
on
invalidating
the
results
of
procurement
of
services
for
public
funds
by
JSC
“Odessa
Heat
and
Power
Plant”
and
the
contract
on
procurement
of
legal
services
concluded
based
on
the
results
of
the
tender.
Am
24.
Dezember
2009
hat
das
Odessa
Wirtschaftsberufungsgericht
eine
wichtige
Entscheidung
über
Anerkennung
der
Ergebnisse
einer
Ausschreibung
der
OAG
„Odessa
TEZ“
sowie
des
nach
den
Ergebnissen
der
Ausschreibung
abgeschlossenen
Vertrages
für
juristische
Dienstleistungen
für
nichtig
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Direct
comparisons
are
not
possible
because
features
found
in
one
system
were
not
available
in
another,
nevertheless
it
was
considered
valuable
to
extract
the
control
system
costs
for
each
expressed
as
a
percentage
of
the
total
system
cost,
also
as
a
percentage
of
the
plant
contract
price.
Ein
direkter
Vergleich
war
jedoch
nicht
möglich,
da
Faktoren,
die
ein
System
beeinflußten,
in
einem
anderen
System
nicht
auftraten.
Trotzdem
erschien
es
sinnvoll,
die
Kosten
des
Steuersystems
in
jedem
Fall
zu
ermitteln,
und
zwar
als
An
teil
an
den
gesamten
Aufbereitungskosten
und
als
Anteil
an
den
Herstellungskosten
der
Anlage.
EUbookshop v2
This
also
includes
the
on
going
assessment
of
power
plants
and
contracts.
Hierzu
gehört
auch
die
fortlaufend
aktuelle
Bewertung
von
Kraftwerken
und
Verträgen.
ParaCrawl v7.1
For
the
Upgrade
and
optimization
of
the
water
plant
the
Bureau
contracted
MENA-Water,
a
German
based
company.
Für
das
Upgrade
und
die
Optimierung
der
Trinkwasser-Anlage
beauftragte
das
Präsidium
MENA-Water,
ein
deutsches
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Its
customers
are
not
only
publishing
companies,
but
also
printing
plants,
which
contract
MLG
to
perform
print
finishing.
Auftraggeber
sind
nicht
nur
Verlage,
sondern
auch
Druckereien,
die
MLG
mit
dem
Finishing
beauftragen.
ParaCrawl v7.1
The
economic
viability
of,
for
example,
new
storage,
can
only
be
determined
by
taking
the
entire,
individual
portfolio
of
plants,
contracts
and
markets
into
consideration.
Die
Wirtschaftlichkeit
beispielsweise
eines
neuen
Speichers
kann
daher
nur
ermittelt
werden,
wenn
das
gesamte,
individuelle
Portfolio
aus
Anlagen,
Verträgen
und
Märkten
einbezogen
wird.
ParaCrawl v7.1
Albo
has
evolved
to
become
a
diversified
company,
processing
its
production
in
3
different
groups:
forest
and
hedging
plants
(also
contract
growing),
ornamental
foliage
(cut
foliage)
and
packed
hedging
plants.
Albo
hat
sich
zu
einem
diversifizierten
Unternehmen
entwickelt,
das
seine
Produktion
in
3
verschiedenen
Gruppen
verarbeitet:
Forst-
und
Heckenpflanzen
(auch
Lohnanzucht),
Schnittgrün
und
verpackte
Heckenpflanzen.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
solar
thermal
plants
into
contracting
models
(solar
contracting)
brings
together
two
dynamic
growth
markets.
Die
Einbindung
solarthermischer
Anlagen
in
Contracting-Modelle
(solares
Contracting)
ermöglicht
eine
Zusammenführung
von
zwei
dynamischen
Wachstumsmärkten.
ParaCrawl v7.1