Übersetzung für "Plant component" in Deutsch

The natural plant component can influence the intake of minerals and trace elements.
Der natürliche Pflanzeninhaltsstoff kann die Aufnahme von Mineralstoffen und Spurenelementen beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
As such it is possible to protect any plant component against potential damage.
Dadurch ist es möglich jedwede Anlagenkomponente vor möglichen Schäden abzusichern.
ParaCrawl v7.1
Each plant component can furthermore switch independently to a respective target state.
Jede Anlagenkomponente kann weiterhin selbständig in einen jeweiligen Zielzustand schalten.
EuroPat v2
The Herschbach component plant has continued to develop into a centre of excellence for complex attached parts.
Das Komponentenwerk Herschbach hat sich zunehmend zum Kompetenzzentrum für komplexe Anbauteile weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Also, further immune stimulators, such as the plant component phytohemagglutimin or phorbolester, initiate the release of endogenous pyrogens.
Auch andere Immunstimulatoren wie der Pflanzeninhaltsstoff Phytohemagglutinin oder Phorbolester lösten eine entsprechende Mediatorfreisetzung aus.
EuroPat v2
As of now, the Czech car manufacturer is using a fully autonomous, self-learning transport robot at the Vrchlabí component plant.
Im Komponentenwerk Vrchlabí setzt der tschechische Automobilhersteller ab sofort einen vollautonomen, selbstlernenden Transportroboter ein.
ParaCrawl v7.1
The control apparatus then provides the required respective specified operating state in the at least one other plant component.
Die Steuervorrichtung steuert dann die zumindest eine andere Anlagenkomponente in den jeweiligen ermittelten vorausgesetzten Betriebszustand.
EuroPat v2
In other words, the processor device receives descriptive data which describe a state model of the respective plant component.
Mit anderen Worten empfängt die Prozessoreinrichtung Beschreibungsdaten, die ein Zustandsmodell der jeweiligen Anlagenkomponente beschreiben.
EuroPat v2
As of now, the Czech car manufacturer is using a fully autonomous, self-learning transport robot from Omron at the Vrchlabí component plant.
Im Komponentenwerk Vrchlabí setzt der tschechische Automobilhersteller ab sofort einen vollautonomen, selbstlernenden Transportroboter ein.
ParaCrawl v7.1
Like any other integrated vehicle plant, the Umeå plant has a stamping operation, body construction, paint shop and a final assembly operation which a component plant would not have.
Wie jedes andere integrierte Fahrzeugwerk verfügt das Werk in Umeå über Stanze, Karosseriefertigung, Lackiererei und einen Bereich für die Endmontage, was ein Werk zur Herstellung von Komponenten nicht hat.
Europarl v8
At Melfi, in Basilicata, the EIB assisted con­struction of a new assembly plant and 19 component factories forming part of an integrated supply system in an adja­cent area; loans were also granted in different regions for modernisation of four paintshops, extension of a research centre, a plant producing catalytic con­verters and new moped and motor scooter production facilities.
So hat sich die EIB an der Errichtung eines Montagewerks in Melfi (Basilikata) und von 19 Fabrikgebäuden für Zuliefer­betriebe in unmittelbarer Nachbarschaft, die Teil eines integrierten Belieferungssy­stems sind, beteiligt.
EUbookshop v2
They covered modernisation and extension of plants producing catalytic converters, do mestic burners, mopeds and light commercial vehicles (near Pisa); at Melfi, construction of a motor vehicle assembly plant and 19 component factories in the nearby supplier zone; construction of a garment factory and a training centre in Veneto plus a cellulose derivatives plant in the Mezzogiorno; modernisation and extension of polypropylene film plants in Campania and a science park in Bologna, a pasta plant in Abruzzi, a domestic electrical appliances factory in the Marches, a motor industry research centre near Turin, building material firms in central and southern Italy and a pharmaceutical plant near Naples; modernisation and upgrading to a higher environmental standard of four motor vehicle paintshops in Cassino, Mirafiori, Rivalta and Termini Imerese.
Sie betrafen den Ausbau und die Modernisierung von Fabriken für Katalysatoren, Brenner für private Haushalte, Mopeds und kleine Nutzfahrzeuge bei Pisa, die Errichtung eines Montagewerks für Pkws in Melfi und von 19 Fabrikgebäuden für Zulieferbetriebe von Autoteilen in dem angrenzenden Gebiet, den Bau einer Fabrik für Konfektionsware, eines Ausbildungszentrums in Venetien und einer Fabrik für Produkte auf Zellulosebasis in Süditalien, den Ausbau und die Modernisierung der Produktionsanlagen für Polypropylenfolien in Kompanien und eines Technologieparks in Bologna sowie von Fabriken für Teigwaren in den Abruzzen und von Elektro-Haus-haltsgeräten in den Marken, ein Forschungszentrum für die Automobilindustrie bei Turin, Baustoffunternehmen in Mittelund Süditalien und die Arzneimittelherstellung bei Neapel sowie die Modernisierung und Umrüstung von vier Autolackierereien in Cassino, Mirafiori, Rivaita und Termini Imerése zur Verbesserung des Umweltschutzes.
EUbookshop v2
The process according to the invention enables the disposal of the noxious substances contained in the offgases at a simultaneously optimum thermal utilization of the same in combination with a plant component, i.e., a lime kiln, which is available at every steelworks anyway, since burnt lime is employed in metallurgical aggregates for the formation of slag.
Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht die Entsorgung der Schadstoffe des Abgases bei gleichzeitiger optimaler thermischer Nutzung mit einer Anlagenkomponente, nämlich einem Kalkbrennofen, der ohnehin in jedem Stahlwerk vorhanden ist, da gebrannter Kalk bei metallurgischen Aggregaten zur Schlackenbildung eingesetzt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

at the plant plants of the plant component
plant the planting plant components component plant
component to plant component