Übersetzung für "Planning and implementation" in Deutsch
It
should
steer
the
planning
and
implementation
of
the
development
assistance
and
cooperation
strategies.
Sie
sollte
die
Planung
und
Durchführung
der
Strategien
für
Entwicklungshilfe
und
-zusammenarbeit
lenken.
DGT v2019
It
proposes
joint
strategic
planning
and
more
effective
implementation
of
programmes.
In
dem
Plan
werden
eine
gemeinsame
strategische
Planung
und
eine
effizientere
Programmdurchführung
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
This
evolution
reflects
to
a
large
degree
a
weak
budgetary
planning
and
implementation.
Hauptgrund
waren
eine
schwache
Haushaltsplanung
und
-ausführung.
TildeMODEL v2018
The
planning
and
implementation
have
to
be
coordinated.
Planung
und
Umsetzung
müssen
koordiniert
werden.
TildeMODEL v2018
Effective
improvements
need
coordinated
planning,
funding
and
implementation.
Wirksame
Verbesserungen
bedürfen
einer
koordinierten
Planung,
Finanzierung
und
Umsetzung.
TildeMODEL v2018
These
two
structural
problems
led
to
failings
in
the
Commission’s
planning
and
implementation
procedures.
Diese
beiden
strukturellen
Probleme
führten
zu
mangelhaften
Planungs-
und
Umsetzungsverfahren
der
Kommission.
EUbookshop v2
All
these
factors
togetherremain
significant
in
planning
and
implementation.
All
diese
Faktoren
sind
gemeinsam
weiterhin
für
Planungund
Umsetzung
bedeutsam.
EUbookshop v2
Remedial
action
can
be
undertaken
on
planning
level
and
implementation
level.
Abhilfemaßnahmen
können
auf
Planungs-
und
auf
Durchführungsebene
getroffen
werden.
EUbookshop v2
In
the
future
it
must
also
be
a
clear
requirement
that
we
involve
local
experts
in
both
the
planning
and
implementation
phases
of
the
TACIS
projects.
Sie
flössen
also
nicht
in
die
konkrete
Ausbildung
und
den
Wissenstransfer.
EUbookshop v2
A
user
representative
will
be
involved
in
the
planning
and
implementation
of
the
test.
Ein
Anwendervertreter
ist
an
der
Planung
und
Durchführung
des
Tests
beteiligt.
EUbookshop v2
Civil
society
must
be
involved
in
the
planning
and
implementation
of
these
projects.
Die
Zivilgesellschaft
muß
in
die
Planung
und
Umsetzung
dieser
Projekte
einbezogen
werden.
Europarl v8
Project
planning
and
implementation
as
well
as
journalistic
work
belong
to
her
activities.
Projektplanung
und
-durchführung
sowie
journalistische
Arbeit
gehören
zu
ihren
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
It’s
about
scale,
planning
and
implementation.
Es
geht
hier
um
Ausmaß,
Planung
und
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1