Übersetzung für "Plain wrong" in Deutsch

Einige der erneut vorgelegten Änderungsanträge sind meiner Ansicht nach schlichtweg falsch.

An allen Maßstäben der Gerechtigkeit gemessen ist es auch einfach schlicht falsch.

Und das, Partner, ist schlichtweg falsch.

Hier liegen May und ihre Partei schlicht falsch.

Variante wie PostgresSQL, Postgress usw. sind einfach falsch.

Viele meinten meine Entscheidung sei undiplomatisch, politisch inkorrekt oder einfach grundlegend falsch.

Es ist schlichtweg falsch zu vermuten oder anzudeuten, dass Menschen dieses Thema ignorieren.

Die Religion hat Sex schmutzig gemacht, hässlich, unrein und einfach völlig falsch.

In diesem Fall ist es zweifelhaft und vielleicht sogar schlichtweg falsch, wenn sich das Vereinigte Königreich das Recht vorbehält, sich nicht an Fonds zu beteiligen, die auf EU-Ebene verwaltet werden, weil es davon möglicherweise später profitieren wird.

In den Worten von Senatorin Susan Collins, republikanische Abgeordnete des Bundesstaates Maine sowie Architektin und Überbringerin des ersten Konzepts für eine Übereinkunft auf Senatsebene „schadet der Verwaltungsstillstand allen Kleinbetrieben“ rund um den Acadia National Park in ihrem Bundesstaat „und das ist schlichtweg falsch“.

Und während Verschwörungstheorien oftmals ganz offensichtlich irrational sind, sind die in ihnen aufgeworfenen Fragen häufig vernünftig, selbst wenn die Antworten oft unbelegt oder schlicht falsch sind.

Es kann uns somit willkürlich oder schlicht falsch erscheinen, sie aus dem Kreis der Wesen auszuschließen, denen wir moralische Berücksichtigung schulden.

Falls du deine CD aber einem Freund mit einem anderen Lautsprechersystem ausleihst, könnte es dünn, dumpf, blechern oder schlichtweg falsch klingen.

Ich verbrachte mehr als sechs Jahre damit jene Organisationen zu überprüfen, für die der Informant angeblich arbeitet und obwohl manche Elemente seiner Geschichte zutreffend klingen, die Details, die er zum Bekräftigen seiner Geschichte von den Massenvernichtungswaffen aufführt, sind unmöglich festzustellen oder in einigen Fällen schlicht falsch.

Zu sagen, dass ein Kind nicht lernen kann, nur weil die Person, die diese Aussage trifft nicht weiß, wie sie das Kind unterrichten kann, ist schlicht falsch.

Die verdammt teure, aber dafür umso leckerere Lindt Schokolade in Form von kleinen Matryoshkas (und nicht Babushkas, wie sie fälschlicherweise von Lindt genannt werden), Schneemännern und Eisbären ist dann nämlich um 50% reduziert bis sie komplett weg ist.