Übersetzung für "Plain film" in Deutsch
The
plain
film
has
no
additives
other
than
the
necessary
stabilizer.
Die
Folie
enthält
keine
Additive
außer
den
notwendigen
Stabilisatoren.
ParaCrawl v7.1
It
is
provided
with
some
bars
that
help
to
maintain
the
film
plain.
Er
ist
mit
Stegen
ausgestatten,
die
helfen,
den
Film
plan
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
lacquering
alone
of
the
film
gave
a
deterioration
in
the
barrier
from
about
0.43
cm
3
/m
2
d
bar
(plain
film)
to
about
19
cm
3
/m
2
d
bar
(lacquered
film).
Allein
durch
das
Lackieren
der
Folie
verschlechterte
sich
die
Barriere
von
ca.
0,43
cm
3
/m
2
d
bar
(plain
film)
auf
ca.
19
cm
3
/m
2
d
bar
(lackierte
Folie).
EuroPat v2
Merely
coating
the
film
gave
a
deterioration
in
the
barrier
from
about
0.43
cm
3
/(m
2
d
bar)
(plain
film)
to
about
19
cm
3
/(m
2
d
bar)
(coated
film).
Allein
durch
das
Lackieren
der
Folie
verschlechterte
sich
die
Barriere
von
ca.
0,43
cm
3
/(m
2
d
bar)
(plain
film)
auf
ca.
19
cm
3
/(m
2
d
bar)
(lackierte
Folie).
EuroPat v2
EP
461
485
(Röhm
GmbH)
describes
an
extruded
plain
sheet
or
film
made
of
plastic
and
its
production
process.
Die
EP
461
485
(Röhm
GmbH)
beschreibt
eine
extrudierte
Vollplatte
oder
Folie
aus
Kunststoff
und
ihr
Herstellungsverfahren.
EuroPat v2
On
plain
film,
it
was
difficult
to
discern
the
differences
between
the
sharpness
of
the
image
motion
and
the
Samsung
Panasonic'u
(provided,
that
the
latter
does
not
use
to
improve
liquidity).
Film
auf
Normalpapier,
war
es
schwierig,
die
Unterschiede
zwischen
der
Schärfe
der
Bildbewegung
und
der
Samsung
Panasonic'u
erkennen
(vorausgesetzt,
dass
diese
nicht
zu
verwenden,
um
die
Liquidität
zu
verbessern).
ParaCrawl v7.1
This
application
is
primarily
designed
as
an
atlas
of
radio
graphic
anatomy
for
x-ray
technicians,
radiographers,
nurses
and
students
who
wants
to
practice
their
skills
in
recognizing
anatomical
features
on
plain
film
x-ray
images.
Diese
Anwendung
wird
in
erster
Linie
als
einen
Atlas
von
Radio
Grafik
Anatomie
ausgelegt
für
Röntgentechniker,
Röntgenologen,
Krankenschwestern
und
Studenten,
die
wollen,
um
ihre
Fähigkeiten
im
Erkennen
anatomische
Merkmale
auf
Normal
Film
Röntgenbilder
üben.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
plain
film
strip
is
put
into
the
adapter,
pushed
according
to
the
bars
and
then
the
cover
is
carefully
closed.
Einen
ebenen
Filmstreifen
legt
man
also
in
den
Halter,
verschiebt
ihn
entsprechend
der
Stege
und
schließt
dann
vorsichtig
die
Klappe.
ParaCrawl v7.1
The
membranes
were
produced
as
plain
films
and
as
reinforced
membranes
as
well.
Die
Membranen
werden
als
freitragende
als
auch
verstärkte
Folien
hergestellt
und
angeboten.
ParaCrawl v7.1
FUMATECH
BWT
GmbH
offers
both,
plain
films
and
fabric-reinforced
membranes
with
high
conductivity
and
low
H2
cross-over
for
the
use
in
the
alkaline
electrolysis
field.
Die
FUMATECH
BWT
GmbH
bietet
für
den
Einsatz
in
der
alkalischen
Elektrolyse
sowohl
freitragende
als
auch
gewebeverstärkte
Membranen
mit
hoher
Leitfähigkeit
und
geringem
H2-Cross-Over
an.
ParaCrawl v7.1