Übersetzung für "Place of delivery" in Deutsch
Provide
the
actual
place
of
delivery
of
the
excise
goods
Geben
Sie
den
Ort
der
tatsächlichen
Lieferung
der
verbrauchsteuerpflichtigen
Waren
an.
DGT v2019
Such
an
unavoidable
opening
is
the
place
of
delivery
of
the
components
to
the
input
magazine.
Eine
solche
unvermeidbare
Öffnung
ist
der
Ort
der
Zuführung
von
Bauelementen
zum
Eingangmagzin.
EuroPat v2
Place
of
delivery
and
payment
as
well
as
exclusive
jurisdiction
is
Tuttlingen.
Erfüllungsort
für
Lieferung
und
Zahlung
sowie
ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Tuttlingen.
ParaCrawl v7.1
Place
of
delivery
and
court
stand
is
Potsdam,
Germany.
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
Potsdam,
Deutschland.
CCAligned v1
Place
of
fulfilment
for
delivery
and
performance
is
Piesport/Mosel.
Erfüllungsort
für
Lieferung
und
Leistung
ist
Piesport/
Mosel.
CCAligned v1
Place
of
the
delivery
and
payment
is
Oestrich-Winkel.
Erfüllungsort
der
Lieferung
und
Zahlung
ist
Oestrich-Winkel.
CCAligned v1
Choose
the
place
and
time
of
delivery.
Wählen
Sie
den
Ort
und
Zeitpunkt
der
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
2.
The
place
of
delivery
is
the
address
given
by
the
Consumer
to
the
Entrepreneur.
Als
Lieferort
gilt
die
Adresse,
die
der
Konsument
dem
Unternehmer
mitgeteilt
hat.
ParaCrawl v7.1
Place
of
delivery
and
payment
is
Mannheim,
Germany.
Erfüllungsort
für
Lieferung
und
Zahlung
ist
Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Place
of
fulfillment
for
delivery
and
payment
is
Schweinfurt
insofar
as
this
is
legally
permitted.
Erfüllungsort
für
Lieferung
und
Zahlung
ist
Schweinfurt,
soweit
dies
gesetzlich
zulässig
ist.
CCAligned v1
The
place
of
performance
for
delivery
and
payment
and
the
place
of
jurisdiction
shall
be
Burgwedel.
Gerichtsstand
Erfüllungsort
für
Lieferung
und
Zahlung,
sowie
Gerichtsstand
ist
Burgwedel.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
stated,
the
place
of
performance
for
delivery
and
payment
shall
be
Stockstadt.
Sofern
nichts
anderes
angegeben
ist,
ist
Erfüllungsort
für
Lieferung
und
Zahlung
Stockstadt.
ParaCrawl v7.1
Place
of
delivery
and
exclusive
court
of
jurisdiction
shall
be
Linz,
Austria.
Erfüllungsort
und
ausschließlicher
Gerichtsstand
für
sämtliche
Streitigkeiten
ist
Linz,
Österreich.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
delivery
is
the
address
that
the
consumer
has.
Der
Ort
der
Lieferung
ist
die
Adresse,
die
der
Verbraucher
hat.
ParaCrawl v7.1
The
concept
car
also
allows
end
consignees
to
define
a
place
of
delivery.
Das
Concept
Car
ermöglicht
auch
Endverbrauchern,
einen
Lieferort
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
performance
for
delivery
and
payment
is
Remscheid.
Erfüllungsort
für
Lieferung
und
Zahlung
ist
Remscheid.
ParaCrawl v7.1
Place
of
execution
for
delivery
and
payment
is
our
company’s
residence.
Erfüllungsort
für
Lieferung
und
Zahlung
ist
für
beide
Teile
der
Sitz
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1