Übersetzung für "Pivot pins" in Deutsch

The springs are helical springs which surround the pivot pins.
Die Federn sind dabei Wendelfedern, welche die Lagerzapfen umgeben.
EuroPat v2
On the two pivot pins 80, the rear shaft part 24 is also pivotably mounted.
An den beiden Gelenkzapfen 80 ist auch der hintere Schaftteil 24 schwenkbar gelagert.
EuroPat v2
Synthetic resin rollers 15 are mounted on the pivot pins 12, 14.
Auf die Lagerzapfen 12, 14 sind Kunststoffrollen 15 aufgesetzt.
EuroPat v2
In particular the overlap regions provided with pivot pins can converge conically towards the ends.
Insbesondere können die mit Gelenkzapfen versehenen Überlappungsbereiche zu den Enden hin konisch zulaufen.
EuroPat v2
The links 26 are rotatably supported on pivot pins 27 attached to the vehicle frame 21 .
Die Schwingen 26 sind an dem Fahrzeugrahmen 21 angebrachten Drehbolzen 27 drehbar gelagert.
EuroPat v2
Rivets 14 and pivot pins 15 or corresponding connecting members serve to hold the parts together.
Zum Zusammenhalt der Teile dienen Niete 14 und Gelenkbolzen 15 oder entsprechende Verbindungselemente.
EuroPat v2
The articulations on the pivot pins are constructed as rubber-metal joints.
Dabei sind die auf den Gelenkzapfen sitzenden Gelenke als Gummi-Metall-Gelenke ausgebildet.
EuroPat v2
They allow limited angular movements of the connected links relatively to the pivot pins.
Sie ermöglichen begrenzte Winkelbewegungen der angeschlossenen Lenker gegenüber den Gelenkzapfen.
EuroPat v2
Thus the swivel axis 14 or 20 is thus formed by these two pivot pins 34 .
Durch diese beiden Lagerzapfen 34 wird somit die Schwenkachse 14 bzw. 20 gebildet.
EuroPat v2
For this purpose, bearing eyes are shaped into the housing through which pass the pivot pins.
Hierzu sind im Gehäuse Lageraugen eingeformt, welche die Drehzapfen durchsetzen.
EuroPat v2
Into these bearings pivot pins of the lower crosspiece 24 of support frame 21 are introduced.
In diese Lager sind Schwenkzapfen der unteren Traverse 24 des Tragrahmens 21 eingeführt.
EuroPat v2
The pivot pins 35 and 36 are mounted to rotate in the supporting beam 4.
Die Drehbolzen 35 und 36 sind drehbar im Tragbalken 4 gelagert.
EuroPat v2
Pivot pins 117 of a smaller diameter are shaped to the end faces of detent rollers 116.
An die Stirnseiten der Rastwalzen 116 sind Lagerzapfen 117 kleineren Durchmessers angeformt.
EuroPat v2
The two pivot pins 21, 23 are aligned on the same axis.
Beide Lagerzapfen 21, 23 liegen fluchtend auf einer Achse.
EuroPat v2
End-greased pivot pins at key points around the loader simplify greasing of the pins.
Endgeschmierte Gelenkbolzen an den Schlüsselstellen rund um den Lader vereinfachen das Abschmieren.
ParaCrawl v7.1
The pivot pins are provided to come into engagement with the guideways.
Die Drehzapfen sind dazu vorgesehen, mit den Bahnen in Eingriff zu gelangen.
EuroPat v2
The pivot pins 22 are accommodated in corresponding openings in the insulating-material housing 2 .
Die Drehzapfen 22 sind in korrespondierende Öffnungen im Isolierstoffgehäuse 2 aufgenommen.
EuroPat v2
The bearing elements are preferably configured as pivot pins.
Die Lagerelemente sind bevorzugt als Schwenkzapfen ausgestaltet.
EuroPat v2
In the illustrated examples, the pivot plates 25 respectively have two pivot pins 29 .
In den gezeigten Beispielen weisen die Schwenkplatten 25 jeweils zwei Drehzapfen 29 auf.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Pin-up pivot pins pin to pin pivot pin
a pivotable pin off PIN pinning
the pin pivot