Übersetzung für "Piqued interest" in Deutsch
It
was
an
amazing
story,
and
it
piqued
my
interest.
Das
war
eine
unglaubliche
Geschichte,
die
mich
sehr
interessierte.
TED2020 v1
It
must
be
big
if
it's
piqued
the
interest
of
the
CIA.
Muss
was
Großes
sein,
wenn
die
CIA
sich
dafür
interessiert.
OpenSubtitles v2018
But
it's
only
recently
that
your
affairs
here
have
piqued
my
interest.
Aber
erst
seit
kurzem
interessiere
ich
mich
für
deine
Angelegenheiten.
OpenSubtitles v2018
There
must've
been
something
that
piqued
your
people's
interest.
Irgendwas
muss
doch
das
Interesse
lhres
Volkes
geweckt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we've
piqued
their
interest
now.
Es
scheint,
wir
weckten
ihr
Interesse.
OpenSubtitles v2018
Can
we
at
least
say
that
I've
piqued
your
interest?
Aber
habe
ich
Ihr
Interesse
geweckt?
OpenSubtitles v2018
We
would
be
happy
if
we
have
piqued
your
interest.
Wir
freuen
uns,
wenn
wir
Ihr
Interesse
geweckt
haben.
ParaCrawl v7.1
Have
we
piqued
your
interest
in
our
solution?
Haben
wir
Ihr
Interesse
an
unserer
Lösung
geweckt?
ParaCrawl v7.1
This
question
astounded
and
scared
me
at
the
same
time,
but
it
piqued
my
interest.
Diese
Frage
erstaunte
und
ängstigte
mich
zugleich,
aber
mein
Interesse
war
geweckt.
ParaCrawl v7.1
Keep
interest
piqued
with
these
delicious
springtime
favorites:
Halten
Sie
Interesse
mit
diesen
köstlichen
Frühling
Favoriten
pikiert:
ParaCrawl v7.1
So
far
as
we
piqued
Your
interest,
we
await
Your
request
...
Ihr
Interesse
geweckt
haben,
warten
wir
auf
Ihre
Anfrage
...
CCAligned v1
Have
we
piqued
your
interest
Wir
haben
Ihr
Interesse
geweckt
und
Sie
haben
Fragen
zu
unseren
Produkten?
CCAligned v1
Have
we
piqued
your
interest,
or
do
you
have
any
questions?
Haben
wir
Ihr
Interesse
geweckt
oder
haben
Sie
Fragen?
CCAligned v1
We
have
piqued
your
interest
-
send
us
your
request!
Wir
haben
Ihr
Interesse
geweckt
-
senden
Sie
uns
eine
Urlaubsanfrage!
CCAligned v1
Have
these
customer
examples
piqued
your
interest?
Haben
die
Beispiele
Ihr
Interesse
geweckt
selbst
aktiv
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
Polls:
this
piqued
my
interest.
Umfragen:
diese
hat
mein
Interesse
geweckt.
ParaCrawl v7.1
You
have
piqued
the
interest
of
your
customers?!
Sie
haben
das
Interesse
Ihres
Kunden
geweckt?!
ParaCrawl v7.1
So
far
as
we
piqued
Your
interest,
we
await
Your
request...
Ihr
Interesse
geweckt
haben,
warten
wir
auf
Ihre
Anfrage...
ParaCrawl v7.1
VEMAG
ANLAGENBAU's
product
repertoire
piqued
the
interest
of
visitors
from
numerous
sectors.
Das
Produktrepertoire
von
VEMAG
ANLAGENBAU
weckte
das
Interesse
von
Besuchern
zahlreicher
Branchen.
ParaCrawl v7.1