Übersetzung für "Piping line" in Deutsch
While
under
pressure,
pipe
line
1
is
stretched
in
the
longitudinal
direction.
Die
Rohrleitung
1
wird
unter
Druck
auch
in
Längsrichtung
gedehnt.
EuroPat v2
In
the
continuous
technical
process,
this
involves
the
risk
that
the
pipe
line
will
be
clogged.
Hierdurch
entsteht
im
kontinuierlichen
technischen
Verfahren
die
Gefahr
der
Verstopfung
von
Rohrleitungen.
EuroPat v2
Pipe
and
hose
lines
must
be
designed
in
accordance
with
the
pressures
and
temperatures.
Rohr-
und
Schlauchleitungen
müssen
entsprechend
den
Drücken
und
Temperaturen
ausgelegt
sein.
EUbookshop v2
In
this
apparatus,
conventional
pipes,
lines,
shut-off
devices
and
controls
are
used.
In
dieser
Vorrichtung
werden
herkömmliche
Rohre,
Leitungen,
Absperrorgane
und
Steuerungen
verwendet.
EuroPat v2
A
pressure
reducing
valve
35
is
disposed
in
the
pipe
line
33.
In
die
Rohrleitung
33
ist
ein
nur
schematisch
angedeutetes
Druckminderventil
35
eingeordnet.
EuroPat v2
Consequently,
these
cylinders
have
to
be
fed
through
articulated
pipe
lines
or
hose
lines.
Dementsprechend
müssen
diese
Zylinder
über
gelenkige
Leitungsverbindungen
oder
Schlauchleitungen
gespeist
werden.
EuroPat v2
A
filter
9
is
provided
upstream
of
this
pipe
line
10.
Stromab
der
Rohrleitung
10
ist
ein
Filter
9
vorgesehen.
EuroPat v2
Thus,
the
outside
of
the
latter
is
free
of
pipe
lines.
Die
Außenseite
desselben
ist
dadurch
frei
von
Rohrleitungen.
EuroPat v2
The
surface
of
steel
containers
and
pipe
lines
is
covered
with
a
coating.
Die
Oberfläche
von
Behältern
und
Rohrleitungen
aus
Stahl
wird
mit
einer
Schicht
überzogen.
EuroPat v2
This
takes
place
in
the
block
pipe
line,
turbine
characteristic
field,
generator
and
NPSH.
Dies
geschieht
in
den
Blöcken
Rohrleitung,
Turbinenkennfeld,
Generator
und
NPSH.
EuroPat v2
The
exhaust
gases
can
be
guided
to
the
catalytic
emission
control
system
by
way
of
short
pipes
and
lines.
Die
Abgase
können
über
kurze
Rohre
und
Leitungen
der
katalytischen
Reinigung
zugeführt
werden.
EuroPat v2