Übersetzung für "Piping installation" in Deutsch
For
example,
completely
softened
water
can
lead
to
corrosion
problems
when
the
formation
of
a
protective
layer
in
the
downstream
piping
installation
is
no
longer
possible.
So
kann
vollständig
enthärtetes
Wasser
zu
Korrosionsproblemen
führen,
wenn
eine
Schutzschichtbildung
in
der
nachgeschalteten
Rohrleitungsinstallation
nicht
mehr
möglich
ist.
EuroPat v2
It
may
occur
that
water
which
has
been
softened
completely
gives
rise
to
corrosion
problems
whenever
the
formation
of
a
protective
coating
is
no
longer
possible
in
the
downstream
piping
installation.
So
kann
vollständig
enthärtetes
Wasser
zu
Korrosionsproblemen
führen,
wenn
eine
Schutzschichtbildung
in
der
nachgeschalteten
Rohrleitungsinstallation
nicht
mehr
möglich
ist.
EuroPat v2
Via
a
suitably
chosen
piping
installation,
in
addition,
a
bridging
of
a
reaction
chamber
can
be
achieved,
if
a
fault
occurs
during
running
operation.
Durch
eine
geeignet
gewählte
Rohrleitungsinstallation
kann
ferner
ein
Überbrücken
einer
Reaktionskammer
erreicht
werden,
falls
im
laufenden
Betrieb
eine
Störung
auftritt.
EuroPat v2
Drawbacks
are
that
a
high
thermal
load
is
constantly
introduced
into
the
air-conditioning
unit,
the
heating
heat
exchanger
has
to
withstand
high
temperature
and
pressure
loading,
the
piping
of
the
installation
in
the
vehicle
is
complex
and
takes
up
a
considerable
amount
of
space,
there
are
avoidable
pressure
drops
with
a
reduction
in
efficiency
and
a
substantial
amount
of
refrigerant
is
required.
Nachteilig
ist,
daß
in
den
Klimakasten
ständig
eine
hohe
Wärmelast
eingebracht
wird,
der
Heizungswärmetauscher
hoher
Temperatur-
und
Druckbelastung
widerstehen
muß,
die
Verrohrung
der
Anlage
im
Fahrzeug
komplex
und
bauraumintensiv
ist,
sich
vermeidbare
Druckabfälle
mit
Effizienzminderung
einstellen
und
eine
große
Kältemittelfüllung
erfordert.
EuroPat v2
This
has
the
constructive
advantage
that
in
the
installation
of
a
water
treatment
unit
in
accordance
with
the
invention
into
a
water
piping
network,
no
installation
direction
must
be
taken
into
account,
since
there
is
always
a
turbulence
body
ahead
of
a
reacting
anode
in
the
flow
direction
regardless
of
the
direction
of
installation.
Dies
hat
den
konstruktiven
Vorteil,
dass
beim
Einbau
einer
erfindungsgemäßen
Wasserbehandlungsvorrichtung
in
ein
Wasserleitungsnetz
keinerlei
Einbaurichtung
beachtet
werden
muss,
da
unabhängig
von
einer
Einbaurichtung
grundsätzlich
in
Strömungsrichtung
vor
einer
Opferanode
ein
Wirbelkörper
angeordnet
ist.
EuroPat v2
These
systems
include
the
ground
water
protection
wells,
the
WTP
to
be
located
adjacent
to
the
concentrator
facility,
piping
and
instrumentation,
installation
of
the
liners
on
the
TWSF
and
Water
Storage
Ponds,
and
the
completion
of
all
access
and
maintenance
roads.
Dazu
gehören
die
Grundwasserschutz
bohrlöcher,
die
WAA,
die
neben
der
Konzentratoranlage
errichtet
wird,
die
Verrohrung
und
Instrumentierung,
die
Installation
der
Auskleidungen
in
der
TWSF
und
den
Wasserspeicher
becken
sowie
die
Fertigstellung
aller
Zufahrts-
und
Wartungsstraßen.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
tighter
radii
during
pipe
installation.
Dies
ermöglicht
engere
Radien
bei
der
Rohrinstallation.
ParaCrawl v7.1
After
the
pipe
installation
can
install
the
towel
warmer.
Nach
der
Rohrinstallation
kann
der
Handtuchwärmer
installieren.
ParaCrawl v7.1
Water
from
pipes
complete
the
installation.
Wasser
aus
den
Rohren
die
Installation
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1