Übersetzung für "Pipe connector" in Deutsch
The
pipe
connector
90
is
also
formed
as
so-called
T-piece.
Das
Rohranschlußteil
90
ist
als
sogenanntes
T-Stück
ausgebildet.
EuroPat v2
The
pipe
connector
thus
serves
in
the
latter
case
simultaneously
at
least
partially
as
reducing
piece.
Das
Rohranschlußteil
dient
daher
im
letztgenannten
Fall
gleichzeitig
zumindest
teilweise
als
Reduzierstück.
EuroPat v2
A
pipe-connector
40
is
fitted
to
flange
39
as
a
cold-air
outlet
8a.
An
dem
Flansch
39
ist
ein
Rohrstutzen
40
als
Kaltluftausgang
8a
ausgebildet.
EuroPat v2
Explore
the
diverse
applications
of
our
pipe
connector.
Sehen
Sie
die
vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten
unserer
Rohrverbinder.
ParaCrawl v7.1
The
mixed
fluid
inlet
4
is
connected
to
a
pipe
connector
6
by
means
of
a
coupling
5
.
Der
Mischfluid-Einlass
4
ist
mittels
einer
Kupplung
5
mit
einem
Rohrstutzen
6
verbunden.
EuroPat v2
Suction
device
1
must
then
be
decoupled
from
pipe
connector
6
.
Anschließend
ist
die
Absaugvorrichtung
1
von
dem
Rohrstutzen
6
abzukuppeln.
EuroPat v2
The
pipe
connector
6
is
connected
to
the
collecting
tank
2
via
a
suction
line
7
.
Der
Rohrstutzen
6
ist
über
eine
Absaugleitung
7
mit
dem
Sammelbehälter
2
verbunden.
EuroPat v2
The
simplest
employment
is
a
straight
pipe
connector
with
two
pipe
ends.
Der
einfachste
Anwendungsfall
ist
ein
gerader
Rohrverbinder
mit
zwei
Rohrenden.
EuroPat v2
A
pipe
connector
according
to
claim
11,
wherein
the
resilient
sealing
means
comprises
an
o-ring.
Rohrverbinder
gemäß
Anspruch
11,
wobei
das
elastische
Abdichtmittel
einen
O-Ring
beinhaltet.
EuroPat v2
A
crucial
point
is
the
structure
of
a
pipe
connector.
Entscheidend
ist
der
Aufbau
eines
Rohrverbinders.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
material
and
its
thickness
also
has
a
big
influence
on
the
tightness
of
a
pipe
connector.
Großen
Einfluss
auf
die
Dichtigkeit
eines
Rohrverbinders
hat
auch
die
Materialauswahl
und
Materialstärke.
ParaCrawl v7.1
In
the
represented
embodiment,
inner
pipe
1
is
joined
with
pipe
connector
5
by
the
pipe
connection.
In
dem
dargestellten
Beispiel
wird
durch
den
Rohranschluß
das
Innenrohr
1
mit
einem
Rohranschlußteil
5
verbunden.
EuroPat v2
The
recesses,
in
particular,
can
be
adapted
to
the
sealing
areas
of
the
pipe
connector
to
be
connected
to
the
end
of
the
pipe.
Insbesondere
können
die
Ausnehmungen
an
die
Dichtungsbereiche
des
mit
dem
Rohrende
zu
verbindenden
Rohrverbinders
angepasst
werden.
EuroPat v2