Übersetzung für "Pillow talk" in Deutsch

You betrayed me to Bohannon over pillow talk.
Du hast mich während eurem Bettgeflüster an Bohannon verraten.
OpenSubtitles v2018
Oh, so we're just going off your pillow talk?
Oh, wir gehen also nur von eurem Bettgeflüster aus?
OpenSubtitles v2018
You sure it wasn't pillow talk?
Sind Sie sicher, dass es nicht Bettgeflüster war?
OpenSubtitles v2018
A few days ago, this was pillow talk.
Vor ein paar Tagen war das Bettgeflüster.
OpenSubtitles v2018
My pillow doesn't talk it just lies there and shuts up.
Mein Kissen redet nicht, es liegt nur da und ist still.
OpenSubtitles v2018
Because I don't want our family secrets becoming pillow talk.
Weil ich nicht will, dass die über unsere Familiengeheimnisse reden.
OpenSubtitles v2018
Well, that's just what we call pillow talk, baby.
Wir nennen das Bettgeflüster, Baby.
OpenSubtitles v2018
You really need to work on your pillow talk.
Dein Bettgeflüster musst du noch etwas verfeinern.
OpenSubtitles v2018
You know, like, pillow talk, or was it just pillow stern looks?
Sie wissen schon, Bettgeflüster oder waren es nur strenge Bettblicke?
OpenSubtitles v2018
Give you boys time for a smoke and some pillow talk.
Dann habt ihr noch Zeit, für 'ne Zigarette und Bettgeflüster.
OpenSubtitles v2018
The world's worst pillow talk, I'd say.
Das schlechteste Bettgeflüster der Welt, würde ich sagen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

we are talking we are talking about we talked i have talked with
after talking to Talk pillow talk about
pillow talk talk the talk