Übersetzung für "Piece of research" in Deutsch
The
field
covered
by
this
piece
of
research
is
very
extensive.
Das
in
der
vorliegenden
Forschungsarbeit
behandelte
Gebiet
ist
sehr
weitreichend.
EUbookshop v2
That
was
a
good
piece
of
original
research!
Das
war
ein
schönes
Stück
echter
Recherche!
ParaCrawl v7.1
Every
serious
piece
of
historical
research
since
has
vindicated
the
Bolsheviks.
Seitdem
hat
jede
seriöse
historische
Untersuchung
den
Bolschewiki
Recht
gegeben.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
it
is
a
piece
of
research
communication,
without
a
safety
net.
Andererseits
ist
sie
ein
Stück
Forschungskommunikation,
ohne
Netz
und
doppelten
Boden.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
MA
thesis
should
be
a
self-contained
piece
of
research.
Mit
anderen
Worten:
die
Master-Abhandlung
muß
eine
in
sich
geschlossene,
eigenständige
Forschungsarbeit
darstellen.
EUbookshop v2
Our
latest
piece
of
research
work
has
been
accepted
by
the
European
Society
of
Endodontology
(ESE)
Unsere
neueste
Forschungsarbeit
wurde
auf
der
European
Society
of
Endodontology
(ESE)
aufgenommen.
CCAligned v1
In
your
fourth
year,
you'll
write
an
Honours
dissertation
and
carry
out
a
piece
of
empirical
research.
In
Ihrem
vierten
Jahr
schreiben
Sie
eine
Ehrendoktorwürde
und
führen
eine
empirische
Recherche
durch.
ParaCrawl v7.1
Just
before
his
father
disappeared,
Halley
had
been
involved
in
an
exciting
piece
of
research.
Kurz
vor
seinem
Vater
verschwand,
Halley
war
involviert
in
ein
spannendes
Stück
der
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Getting
stuck
into
a
difficult
piece
of
research
and
the
satisfaction
that
comes
later
with
a
job
well
done.
Ein
schwieriges
Stück
Forschung
und
die
Zufriedenheit,
die
später
mit
einer
gut
gemachten
Arbeit
einhergeht.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
why
we
have
commissioned
another
piece
of
external
comparative
research
to
look
at
the
EU
property
services
market
-
selling
and
buying
property.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
eine
weitere
externe
komparative
Forschungsarbeit
in
Auftrag
gegeben,
die
sich
mit
dem
Markt
für
Immobiliendienstleistungen
-
dem
Verkauf
und
Kauf
von
Immobilien
-
beschäftigen
soll.
Europarl v8
Once
teaching
reduces,
if
not
eliminates,
the
original
competitive
advantage
associated
with
a
piece
of
research,
academics
and
their
funders
are
forced
to
seek
new
sources
of
advantage
by
producing
new
knowledge.
Sobald
der
mit
einer
Forschungsarbeit
verbundene
originäre
Wettbewerbsvorteil
durch
die
Lehre
schwindet
oder
sogar
entfällt,
sind
Wissenschaftler
und
ihre
Geldgeber
gezwungen
neue
Quellen
für
Vorteile
zu
erschließen,
indem
sie
neues
Wissen
produzieren.
News-Commentary v14
So
I'm
a
researcher-storyteller,
and
I'm
going
to
talk
to
you
today
--
we're
talking
about
expanding
perception
--
and
so
I
want
to
talk
to
you
and
tell
some
stories
about
a
piece
of
my
research
that
fundamentally
expanded
my
perception
and
really
actually
changed
the
way
that
I
live
and
love
and
work
and
parent.
Also
bin
ich
eine
forschende
Geschichtenerzählerin
und
ich
werde
heute
mit
ihnen
sprechen
--
wir
reden
über
die
Erweiterung
der
Wahrnehmung
--
und
ich
möchte
Ihnen
einige
Geschichten
über
einen
Teil
meiner
Forschung
erzählen,
der
meine
persönliche
Wahrnehmung
fundamental
erweitert
hat
und
die
Art,
wie
ich
lebe
und
liebe
und
arbeite
und
erziehe
wirklich
verändert
hat.
TED2013 v1.1
Both
a
Danish
study
mentioned
by
CCCLA
and
a
Swedish
piece
of
research
referred
to
by
a
Swedish
association
suggest
that
anti-dumping
measures
in
general
have
a
costly
impact
on
consumers.
Sowohl
eine
von
der
CCCLA
erwähnte
dänische
Studie
als
auch
eine
von
einem
schwedischen
Verband
erwähnte
schwedische
Untersuchung
deuten
darauf
hin,
dass
Antidumpingmaßnahmen
die
Verbraucher
im
Allgemeinen
teuer
zu
stehen
kommen.
DGT v2019
The
study
is
the
first
substantive
piece
of
empirical
research
on
the
impact
of
financial
integration
on
the
cost
of
raising
finance
in
Europe.
Die
Studie
ist
die
erste
konkrete
wissenschaftliche
Forschungsarbeit
über
die
Auswirkungen
der
Integration
der
Finanzmärkte
auf
die
Finanzierungskosten
in
Europa.
TildeMODEL v2018
This
important
piece
of
research
into
Business
to
Consumer
e-commerce
in
the
EU
was
conducted
in
autumn
2003
and
involved
face-to-face
interviews
with
16.124
citizens
of
all
EU
Member
States.
Diese
wichtige
Untersuchung
zum
elektronischen
Geschäftsverkehr
im
Business-to-Consumer-Bereich
in
der
EU
wurde
im
Herbst
2003
durchgeführt
und
umfasste
die
Direktbefragung
von
16
124
Bürgern
aller
EU-Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
A
major
piece
of
research
is
now
also
underway
examining
the
links
between
changes
in
the
economic
environ
ment,
business
strategy
and
delivery
of
training
and
development
in
four
different
sectors
(engineering,
office
automation
and
computing,
retailing
and
banking/financial
services).
Ein
wesentlicher
Teil
der
Forschungen
beschäftigt
sich
mit
der
Untersuchung
über
die
Zusammenhänge
zwischen
wirtschaftlichem
Umfeld,
ßetriebsstrategie,
Ausbildungs-
und
Fortbildungsangebot
in
vier
verschiedenen
Branchen
(Maschinenbau,
Büroautomation
und
Computertechnik,
Einzelhandel,
Banken-
und
Ver
sicherungswesen)
.
EUbookshop v2