Übersetzung für "Pick up work" in Deutsch

I will pick you up after work.
Ich hole dich nach der Arbeit ab.
Tatoeba v2021-03-10

Do you want me to pick you up after work?
Soll ich dich von der Arbeit abholen?
Tatoeba v2021-03-10

I can pick you up from work if you want me to.
Wenn du willst, kann ich dich von der Arbeit abholen.
Tatoeba v2021-03-10

He's gonna pick me up after work.
Er holt mich nach der Arbeit ab.
OpenSubtitles v2018

Yeah, and on the way home, I'll pick up Herman from work.
Auf dem Heimweg hole ich Herman von der Arbeit ab.
OpenSubtitles v2018

You want me to pick you up at work?
Soll ich Dich von der Arbeit abholen?
OpenSubtitles v2018

I'll pick you up after work.
Ich hole dich nach der Arbeit ab.
OpenSubtitles v2018

Should I pick you up at work or at home?
Soll ich dich von der Arbeit oder von zu Hause abholen?
OpenSubtitles v2018

Sometimes I found an excuse to pick her up after work.
Manchmal fand ich einen Vorwand, sie von der Arbeit abzuholen.
OpenSubtitles v2018

Our runner can pick up your work, Dorothy.
Unser Laufbursche kann Ihre Arbeiten abholen.
OpenSubtitles v2018

I saw her pick him up after work a few times.
Ich sah, wie sie ihn ein paar Mal nach der Arbeit abholte.
OpenSubtitles v2018

I could pick you up at work.
Ich könnte dich bei der Arbeit abholen.
OpenSubtitles v2018

I was supposed to pick up Dawn from work.
Ich sollte Dawn von der Arbeit abholen.
OpenSubtitles v2018

I was gonna pick her up at work... take her out to dinner.
Ich wollte sie von der Arbeit abholen... und zum Abendessen ausführen.
OpenSubtitles v2018

Why don’t you pick me up after work?
Wieso holst du mich nicht einfach nach der Arbeit ab?
ParaCrawl v7.1

I had to pick up some work.
Ich musste einige Arbeit abholen.
OpenSubtitles v2018

Shall I pick you up after work?
Soll ich dich nachher abholen?
OpenSubtitles v2018